That's how quickly you'll be in your Auszeit (time out)
Whether you are travelling by train, car or plane, you will find the quickest routes to the Auszeit Hotel Hamburg here. If you are travelling from home with an electric vehicle, there are two charging stations (11KW each) available in our own underground car park. While you relax and enjoy your time out, your vehicle can recharge its batteries.
Arrival by car
The best way to reach the Auszeit Hotel by car is via the A7. Leave the motorway at the Hamburg-Heimfeld junction (exit 32) and follow the B 73 towards Stade at the next junction. After about 10 minutes you will reach the Hamburg-Neugraben district. Behind the Edeka market, follow our signpost and turn left into Bauernweide. After 200 metres on the left side you will reach the Auszeit Hotel.
Arrival via train
When travelling from the south, make sure your train stops in Hamburg-Harburg. This will save you valuable time out. From Hamburg-Harburg station as well as from the main station, always take the S3 in the direction of Stade/Buxtehude/Neugraben. The S31 also runs during the day. This also stops in Hamburg-Neugraben. Leave the S-Bahn at Hamburg-Neugraben station. At the platform, follow the sign Bauernweide and cross under the S-Bahn line. Approx. 100 metres later, cross the B73 at the traffic lights. Now follow our signpost and after approx. 200 metres your time-out begins.
Arrival by plane
From Hamburg Airport "Helmut Schmidt" take the S1 in the direction of Hauptbahnhof (main station). Travel time 25 min. Once you arrive at the main station, take the S3 in the direction of Stade/Buxtehude/Neugraben. After another 25 min. you will reach the S-Bahn station Hamburg-Neugraben. At the platform, follow the sign Bauernweide and cross under the S-Bahn line. Approx. 100 metres later, cross the B73 at the traffic lights. Now follow our signpost and after approx. 200 metres your time-out begins.