Zum Hauptinhalt springen

Ihr Privathotel im Dreieck von Hamburg,
Heide und Altes Land

  • Erstklassiges Frühstück BIO & regional
  • Self-Check-In
  • Anreise 24/7
  • Kostenfreies Parken in der Tiefgarage
  • Perfekte Lage für Business- und Städtereise
  • Nachhaltiges & soziales Engagement

Ihr smartes Frühstückshotel in Hamburg

Entspannen & erholen am grünen Stadtrand

Hereinspaziert in das gemütliche Auszeit Hotel im Süden Hamburg´s. Was bei uns so anders ist? Wir sind ein innovatives Hotel für moderne Reisende, die gerne mit der Zeit gehen – zugleich aber die Persönlichkeit und Individualität eines privat geführten Hotels lieben. Bei uns finden Sie eine perfekte Mischung aus beidem: smarte Technologien wie ein mobiler Self-Check-In und das Smartphone als Schlüssel, die Ihnen wichtige Zeit erparen - sowie eine persönliche und individuelle Beratung. Das Zentrum von Hamburg erreichen Sie bequem mit der S-Bahn, die Sie unmittelbar und fußläufig vom Hotel aus erreichen. Nur einen kurzen Spaziergang entfernt beginnt die Fischbeker Heide mit dem Heidschnuckenwanderweg. Mit den Rädern starten Sie zu ausgewiesenen Touren in den Regionalpark Rosengarten oder in Nordeuropas größtes Obstanbaugebiet, Altes Land.

Herzlich Willkommen zu Ihrer Auszeit in Hamburg. 

Was das Auszeit Hotel Hamburg einzigartig macht

Persönliche & individuelle Beratung
wird bei uns groß geschrieben. Gerne stehen wir Ihnen beratend vor Ihrer Anreise und während des Aufenthalts zur Seite. Sie erreichen uns persönlich von 07:00 Uhr bis 15:00 Uhr persönlich an der Rezeption. Senden Sie Ihre Fragen und Wünsche auch jederzeit einfach und bequem per E-Mail an: buchung@auszeit-hh.de. Auf keinen Fall sollten Sie es versäumen, einen Blick in unsere digitale Gästemappe zu werfen. Da steckt jede Menge Information rund um Ihre Auszeit drin.

Exzellentes Frühstück
Wir lieben und leben das Frühstück. Frische & Regionalität bei der Auswahl der Zutaten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir zelebrieren dieses morgentliche Ritual in aller Ruhe und servieren Ihnen dabei die besten BIO Leckereien aus der Region. Und was wir nicht von unseren Partnern bekommen, wird von den guten Geistern der Küche selbst hergestellt. Unser Frühstücksbüffet sollten Sie also auf gar keinen Fall versäumen. In der Mehrzahl unserer Bewertungen wird es stets lobend erwähnt.

Ihr Handy öffnet die Türen
Adieu, lästige Suche nach der Zimmerkarte. Bei uns wird Ihr Smartphone zum Türöffner und das, ohne den Download einer App. Und das haben Sie ja immer dabei, nicht wahr? Wir benötigen lediglich pro Zimmer eine persönliche E-Mail Adresse, die Sie auch auf dem Handy empfangen können. Sie reisen zu zweit an? Leiten Sie die E-Mail an Ihren Zimmerpartner weiter. Somit hat auch dieser Zutritt zu allen Bereichen. Unsicher wie es funktioniert? Schauen Sie HIER!

 

Self-Check-In
Um es Ihnen so einfach & bequem wie möglich zu machen, erhalten Sie am Tag vor der Anreise eine E-Mail & SMS um den gesetzlichen geforderten Meldeschein auszufüllen. Wenn Sie uns alle Daten übermittelt haben, erhalten Sie am Anreisetag eine SMS dass Ihr Zimmer nun für Sie bereit steht. Somit können Sie jetz zu jeder Zeit und unabhängig von unseren Rezeptionszeiten anreisen. Ihr Smartphone öffnet Ihnen sämtliche Türen. Noch unsicher? HIER erfahren Sie wie alles funktioniert.

Anreisen 24/7
Mit unserem bequemen Self-Check-In und dem Zutritt via Smartphone, sind Sie völlig frei in Ihrer Anreisezeit. Ihr Zimmer ist ab 15:00 Uhr garantiert bezugsfertig. Gerne begrüßen wir Sie persönlich. Wir sind wochentags von 07:00 Uhr bis 15:00 Uhr persönlich für Sie da. 

VIP Parken für Direktbucher im Wert von 12,50 € / Nacht
Als Direktbucher steht Ihnen unsere hauseigene Tiefgarage, mit 25 Plätzen, während des Aufenthalts kostenfrei zur Verfügung. Die Einfahrtshöhe ist 1,95 m. Eine Reservierung können wir leider nicht vornehmen. Gäste, die über eines der Online Reisbüros gebucht haben, berechnen wir 12,50 € pro Nacht.

5% Bonus bei Onlinebuchung
Einfach & bequem Ihre Auszeit auf unserer Webseite buchen! Und das stets zu den besten Konditionen. Wir belohnen Sie hierfür mit einem Preisnachlass von 5%. Denn, alle relevanten Daten, die Sie bei der Onlinebuchung angeben müssen, würden wir auch bei einer Buchung per E-Mail oder Telefon benötigen. Sie nehmen uns ein wenig Arbeit ab und wir belohnen Ihre Mühe.

Nachhaltigkeit liegt uns am Herzen
Und das ist nicht nur so daher gesagt. Wir verzichten bewusst auf energiefressende Minibars in den Zimmern - kalte Getränke gibt´s dafür zu jeder Zeit in unserem Kühlschrank des Vertrauens im Frühstücksraum. Durch unsere digitale Guest Journey mit mobilem Check-In, Smartphone als Zimmerschlüssel, digitaler Gästemappe und Rechnungsversand per E-Mail sparen wir viel Papier - und Ihnen viel Zeit. Unser gesamtes Nachhaltigkeits Engagement wurde vom Green Sign Institut, mit dem Level 3 bewertet.

 

 

Online-Check-Out
Sie haben es eilig am Tag Ihrer Abreise? Ab 06:00 Uhr haben Sie die Möglichkeit bequem abzureisen. Sie erhalten via E-Mail die Möglichkeit Ihre Rechnung online mit der Kreditkarte zu begleichen. Danach könnten Sie abreisen und Ihre Rechnung erhalten Sie per E-Mail. Es würde uns natürlich freuen Sie persönlich verabschieden zu können. Aber nicht immer passen unsere Rezeptionszeiten, ab 07:30 Uhr in Ihre Planungen. Es freut uns aber, Ihnen für alle Situationen eine Lösung anbieten zu können.

E-Ladestationen
In unserer hauseigenen Tiefgarage stehen Ihnen 2 Wirelane E-Ladesäulen, mit je 11KW Ladestrom zur Verfügung. Derweil Sie Ihre Auszeit genießen, tankt ihr vierrädriger Untersatz wieder ordentlich Kraft für die Heimreise oder Weiterfahrt. Aktuell berechnen wir 0,59 € pro KWh. Durch unser modernes Zahlungssystem zahlen Sie ganz bequem mit der EC- oder Kreditkarte. Selbstverständlich können Sie auch Ihre E-Bikes in der Tiefgarage abstellen und gleichzeitig kostenfrei laden.

Unser Frühstück

Mit unserem regional, zum Großteil in BIO-Qualität serviertem Frühstückanangebot, starten Sie gut erholt in den Tag. Lieber vegan, gluten- oder laktosefrei: Wir halten auch hier stets eine Auswahl bereit. Ganz so, wie Sie es mögen.

Mehr erfahren

Nachhaltigkeit - wir leben Sie

Wir verzichten auf chemische Reinigungsmittel, minimieren Abfall, Wasserverbrauch und Energie. Unsere digitale Guest Journey mit Self Check-In, Smartphone als Schlüssel, digitaler Gästemappe und Rechnungsversand per E-Mail sparen wir viel Papier - und Ihnen viel Zeit. Unser Engagement wurde 2020 vom Green Sign Institut, mit dem Level 3 bewertet. 

Mehr erfahren

So schnell sind Sie in Ihrer Auszeit

mehr erfahren

Die Hansestadt Hamburg: Ein Unterhaltungsprofi

Vom Meeting oder Sightseeing direkt in die Natur

 

Ob Geschäftsreisende oder Hamburg-Urlauber. Die Umgebung des Auszeit Hotels geizt nicht mit Reizen. Die benachbarte Fischbeker Heide lockt mit fantastischen Wanderwegen, im benachbarten Regionalpark Rosengarten können Sie außerdem herrlich Rad fahren oder spazieren. Wer Lust hat auf Elbe & Deich, der schnappt sich eines unserer Mieträder und bricht direkt vom Hotel aus in Richtung Altes Land. Jede Menge Obsthöfe und Cafes laden zum Verweilen ein. Lieber an den Hafen oder die Speicherstadt? Die S-Bahn ist nur 5-Gehminuten und fußläufig vom Hotel aus zu erreichen.

mehr erfahren

Informiert bleiben

In unserem Auszeit-Blog stellen wir Ihnen regelmäßig interessante Vorschläge zur Freizeitgestaltung in Hamburg und Umgebung zur Verfügung. Egal ob als Inspiration vor, oder während Ihrer Auszeit. Themenbeiträge zum Miniaturwunderland in der Speicherstadt, dem legendären Tierpark Hagenbeck oder dem größten Volksfest im Norden, dem Hamburger Dom. Stöbern Sie einfach in den Beiträgen. Bestimmt ist etwas für Sie dabei.

World Triathlon Hamburg 2023: Alles Infos, Strecke, Anmeldung & mehr

Avatar of Oliver WagnerOliver Wagner - 20. April 2023 - Hamburg

World Triathlon Hamburg 2023: Alles Infos, Strecke, Anmeldung & mehr

Die HAMBURG WASSER World Triathlon Sprint & Relay Championships 2023 werden vom 13. Bis 16. Juli 2023 in der norddeutschen Hafenstadt stattfinden. In insgesamt neun Wettbewerben werden die Athleten um Medaillen in der Alster Schwimmen und im Herzen von Hamburg Radfahren sowie Laufen. Neben den Einzel- und Mixed-Relay-Renner der Elite kämpfen Juniorinnen und Junioren in verschiedenen Altersklassen im Einzel-/Staffelrennen um das begehrte WM-Edelmetall.

Ein vollgepackter Zeitplan

Den Auftrag zu der so freudig erwarteten Großveranstaltung machen die Juniorinnen und Junioren am späten Nachmittag des 13. Juli. Für die Frauen fällt der Startschuss um 17 Uhr. Zwei Stunden später gehen die Männer an den Start und kämpfen ebenfalls um den Titel im Sprintwettbewerb.

Am darauffolgenden Tag machen die Elite-Frauen bzw. -Männer ab 08:00 Uhr den Auftakt im Qualifikationsmodus in der Sprint-Variante (0,3Km / 7,5Km / 1,6Km). Zur Mittagszeit steigen die Altersklassen im Sprint-Format in den Wettkampf. Ab 19 Uhr starten für die Elite-Frauen sowie -Männer die Hoffnungsläufe in mehreren Wellen. Die Organisatoren gehen davon aus, dass der Wettkampftag gegen 21:15 Uhr sein Ende nehmen wird.

Am Samstag, dem 15. Juli 2023 startet der Tag mit dem offenen Rennen über die Sprintdistanz pünktlich um 06:30 Uhr. Ab 13 Uhr schwimmen, fahren und laufen die U23-Mixed-Staffeln um den Weltmeistertitel in der Kurzdistanz. Der WM-Titel im Sprint für von den Männern und Frauen ab 16:20 Uhr bzw. 16:55 Uhr bei sommerlichen Temperaturen hart umkämpft werden.

Der 16. Juli beginnt in Hamburger Morgenstunden um 06:30 Uhr mit dem offenen Rennen über die olympische Distanz (1,5Km / 40Km / 10Km). Rund eine Stunde beginnt der Paratriathlon mit anschließender Siegerehrung um 12:45 Uhr. Nach der Elite- sowie Altersklassen-Mixed-Staffel endet das internationale Event mit Abschlusszeremonie gegen 21:00 Uhr.

Die Strecken

Die jeweiligen Wettkämpfe starten mit einem Sprung in die erfrischende Binnenalster, welche von eindrucksvollen Gebäuden umgeben ist. Alle Teilnehmenden müssen nach halber Strecke eine Wende nach 650 Metern (Olympische Distanz) bzw. nach 200 Metern (Sprintdistanz) hinter sich lassen.

Die darauffolgende Radstrecke ist größtenteils flach und zeichnet sich durch einen sehr guten Straßenbelag aus. Für die olympische Distanz (OD) befindet sich der Wendepunkt am altehrwürdigen Altonaer Rathaus und für die Sprintdistanz (SD) auf der Lombardsbrücke.

Die Wettkämpfer fahren bei der OD drei Runden. Für die SD müssen zwei Runden gefahren werden. Die Strecke führt dabei an zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel der Speicherstadt, den Landungsbrücken und der Reeperbahn, vorbei.

Der anschließende Lauf findet auf einer vollkommen neu geplanten Strecke statt. Diese führt von der Wechselzone (Ballindamm) über den Jungfernstieg zum Neuen Jungfernstieg gen Norden bis zur Außenalster. Der Zieleinlauf ist vor dem prächtigen Hamburger Rathaus verortet. In diesem Zusammenhang ist es wichtig zu erwähnen, dass Rollstuhlfahrer auf der Laufstrecke aufgrund unterschiedlicher Wegbreiten nur eingeschränkte Überholmöglichkeiten haben.

Anmeldung und Gebühren

Wer am offenen Rennen der World Triathlon Championship Series 2023 in Hamburg teilnehmen möchten, kann sich bereits jetzt über die offizielle Internetseite des Veranstalters anmelden. Die Anmeldung kann wahlweise für "Sprint Einzel", "Olympisch Einzel", "Paratriathlon" sowie "Spring Staffel" und "Olympisch Staffel" erfolgen.

Bei der SD im Einzel beträgt die Anmeldegebühr für die ersten 500 Anmeldungen/Teilnehmer 98 Euro. Bis zum 1.525. Teilnehmer belaufen sich die Gebühren auf 112 Euro. Bei mehr Teilnehmern steigt der Betrag auf 118 Euro. Für die OD gilt die gleiche Teilnehmerstaffelung mit einer Anmeldegebühr von 109/124/129 Euro. Angemeldete Staffel bezahlen 169 Euro (SD) bzw. 179 Euro (OD).

Paratriathlon-Athleten bezahlen für den Einzelstart 129 Euro (mengenbasiert) oder für die Teilnahme an der Meisterschaft 109 Euro.

Die Anmeldung beinhaltet unter anderem die Zeitmessung mit Transpondersystem, einen Starterbeutel inklusive Badekappe, Verpflegung, eine medizinische Notfallbetreuung, die Streckensicherung sowie ein Online-Wettkampfbriefing. Im Ziel wartet auf jeden Finisher ein kühles Bier.

Foto: mike2603/pixabay.com

Die Kommentarfunktion ist für diesen Artikel deaktiviert.

0 Kommentare