Skip to main content
[Translate to English:]
Direktbuchervorteile

✓ Kostenfreies VIP Parken
✓ Reduzierter Frühstückspreis
✓ Beste Stornobedingungen
✓ Persönlicher Kontakt

Anreise - Abreise
Reisedaten auswählen

2Personen - 1Zimmer

Personen
Zimmer

That's how quickly you'll be in your Auszeit (time out)

Whether by train, car or plane, here you will find the fastest routes to the Auszeit Hotel Hamburg. For those travelling from home by train or electric vehicle, we recommend booking our Green Bonus. Our thank you to you: 50% breakfast discount - after all, the environment is very close to our hearts. 

 

 

 

Arrival by car

The best way to reach the Auszeit Hotel by car is via the A7. Leave the motorway at the Hamburg-Heimfeld junction (exit 32) and follow the B 73 towards Stade at the next junction. After about 10 minutes you will reach the Hamburg-Neugraben district. Behind the Edeka market, follow our signpost and turn left into Bauernweide. After 200 metres on the left side you will reach the Auszeit Hotel.

Check availabilty!

Distances

Nearest S-Bahn:
S3 Stade-Hamburg, 5 minutes walk from hotel

Nearest train station:
Hamburg-Harburg, 9km or 15 minutes with the S3

Nearest airport:
Hamburg Airport "Helmut Schmidt", 25km or 50 minutes by S3 and S1

Nearest bus stop:
S-Bahn station Hamburg-Neugraben, 5 minutes walk from the hotel

E-charging station

Those arriving with their electric vehicle will find a Wirelane e-charging station (2 x 11 KW) in our underground car park. You can comfortably charge your vehicle here and in the meantime make yourself comfortable in our winter garden or in your room. All you need to pay for charging is an EC or credit card. An RFID card is not necessary.

 

Parking

You can park your car in our in-house underground car park, subject to availability. As a direct booker, you can park with us free of charge. You can conveniently open the garage door with your smartphone upon arrival. If you have chosen to book via one of the travel portals, you must first collect your parking card from reception. We charge 12.50 €/night for parking when booking via travel portals.

 

Arrival via train

When travelling from the south, make sure your train stops in Hamburg-Harburg. This will save you valuable time out. From Hamburg-Harburg station as well as from the main station, always take the S3 in the direction of Stade/Buxtehude/Neugraben. The S31 also runs during the day. This also stops in Hamburg-Neugraben. Leave the S-Bahn at Hamburg-Neugraben station. At the platform, follow the sign Bauernweide and cross under the S-Bahn line. Approx. 100 metres later, cross the B73 at the traffic lights. Now follow our signpost and after approx. 200 metres your time-out begins.

Check availability!

Arrival by plane

From Hamburg Airport "Helmut Schmidt" take the S1 in the direction of Hauptbahnhof (main station). Travel time 25 min. Once you arrive at the main station, take the S3 in the direction of Stade/Buxtehude/Neugraben. After another 25 min. you will reach the S-Bahn station Hamburg-Neugraben. At the platform, follow the sign Bauernweide and cross under the S-Bahn line. Approx. 100 metres later, cross the B73 at the traffic lights. Now follow our signpost and after approx. 200 metres your time-out begins.

Check availability!