Zum Hauptinhalt springen

Ihr nachhaltiges Hotel in Hamburg –
Echt. Persönlich. Auszeit.

Moin und herzlich willkommen...

in Ihrem Zuhause für unterwegs – im Auszeit Hotel Hamburg. Wir sind ein kleines, inhabergeführtes Hotel mit 29 Zimmern zwischen den Naturschutzgebieten der Fischbeker- und Lüneburger Heide und per S-Bahn-Anbindung um’s Eck in die pulsierende Metropolstadt Hamburg.

Eben die perfekte Mischung für einen (Kurz-)Urlaub, der im Herzen bleibt.

 

Wir freuen uns auf Sie!

Ulrike Timm & Oliver Wagner

 

P.S. Wenn Sie direkt neugierig sind, was uns als nachhaltiges Hotel mit Charakter so ausmacht, dann finden Sie hier die wichtigsten Informationen auf einen Blick.

Übernachten zwischen Stadt und Stille

Lust auf Großstadtflair oder Natur? Oder einfach beides kombinieren? In jedem Fall: Komfortabel gebettet – hier kommen unsere Auszeit Zimmer!

Die Economy Zimmer “Gemütlich unter’m Dach” sind die kleinste Kategorie unserer Zimmer (18 m²), aber natürlich dennoch seeehr gemütlich! Für 1-2 Personen mit 160cm x 200 cm Boxspringbett und kostenfreiem High-Speed W-lan.

Zimmer ansehen  Zimmer buchen

Die Standard Zimmer “Das Fenster zur Straße” sind 20 m² groß. Für 1-3 Personen mit 180 cm x 200 cm Boxspringbett, kostenfreiem High-Speed-Wlan sowie Wasserkocher mit löslichem Kaffee- und Teeauswahl.

Zimmer ansehenZimmer buchen

Die Komfort Zimmer „Das Fenster zum Garten“ sind 20 m² groß. Für 1-2 Personen mit 180 cm x 200 cm Boxspringbett, kostenfreiem High-Speed-Wlan sowie eigenem Kühlschrank, Wasserkocher für Bio-Teeauswahl und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Zimmer ansehenZimmer buchen

Eine Authentische Gastlichkeit Auszeit 
und nachhaltiges Handeln 
zwischen sowie Raum für 
Natur individuelle Erholung und Stadt.

 

Das hat unser Auszeit Hotel noch zu bieten:

Viel mehr als nur schöne Zimmer!

FRÜHSTÜCK

Bio, Regional & mit gaaanz viel Liebe!

 

MEHR ERFAHREN

Auszeit-TREFFPUNKT

Coole Drinks, Entspannung, Meetingpoint

 

MEHR ERFAHREN

Perfekte Lage

Ankommen, entschleunigen, wohlfühlen.
Für Erholungssuchende, Familien, Geschäftsreisende & Durchreisende:
bewusst echt, bewusst persönlich

Zwischen Stadt und Natur: Ihre Auszeit mit Balance.
Urban gut angebunden, die Erholung im Grünen nah - ideal für aktive Entspannung & kurze Weg

Der perfekte Auszeit Mix
Ob Altes Land, Heide und Rosengarten oder maritimes Flair, Mucicals und Shopping - nach Hamburg und Umgebung ist alles nur einen Katzensprung entfernt.

 

ANREISE PLANEN

  1. Bauernweide 11
    21149 Hamburg
    Deutschland
    Auszeit Hotel Hamburg
  2. Am Wildpark 1
    21224 Rosengarten
    Deutschland
    Wildpark Schwarze Berge
  3. Scharlbarg Parkplatz
    21149 Hamburg
    Deutschland
    Startpunkt Heidschnuckenweg
  4. Sylvesterallee 7
    22525 Hamburg
    Deutschland
    Arenen Volkspark
  5. Platz d. deutschen Einheit 4
    20457 Hamburg
    Deutschland
    Elbphilharmonie
  6. Bei den St. Pauli Landungsbrücken 8
    20359 Hamburg
    Deutschland
    St. Pauli Landungsbrücken
  7. Hamburger Land & Golf Club Hittfeld e.V. Am Golfplatz 24
    21218 Hittfeld
    Golfclub Hittfeld
  8. Hamburg Messe St. Petersburger Str. 1
    20355 Hamburg
    Messe & Congress Zentrum
    Auszeit Hotel Hamburg
    Bauernweide 11
    21149 Hamburg
    Deutschland
    Mehr
    Wildpark Schwarze Berge
    Am Wildpark 1
    21224 Rosengarten
    Deutschland
      Mehr
      Startpunkt Heidschnuckenweg
      Scharlbarg Parkplatz
      21149 Hamburg
      Deutschland
        Mehr
        Arenen Volkspark
        Sylvesterallee 7
        22525 Hamburg
        Deutschland
          Mehr
          Elbphilharmonie
          Platz d. deutschen Einheit 4
          20457 Hamburg
          Deutschland
            Mehr
            St. Pauli Landungsbrücken
            Bei den St. Pauli Landungsbrücken 8
            20359 Hamburg
            Deutschland
              Mehr
              Golfclub Hittfeld
              Hamburger Land & Golf Club Hittfeld e.V. Am Golfplatz 24
              21218 Hittfeld
                Mehr
                Messe & Congress Zentrum
                Hamburg Messe St. Petersburger Str. 1
                20355 Hamburg
                  Mehr

                Warum Sie über unsere Webseite buchen sollten

                • Bessere Stornierungsmöglichkeit
                • Direkter Kontakt - Kein Callcenter
                • Beste Preise
                • Tipps für den perfekten Aufenthalt
                • Besondere Angebote - Newsletter abonieren
                • Beste Verfügbarkeiten

                 

                Das sagen unsere Gäste

                Gut zu wissen!

                Sie haben schon das richtige Zimmer für sich gefunden, aber sind noch unsicher, was sonst noch im Auszeit Hotel auf Sie wartet? Na dann mal aufgepasst:

                Schauen Sie doch mal. ob Ihre Frage hier oder in unserem FAQ bereits beantwortet werden kann. Nichts dabei? Kein Problem! Über unser Kontaktformular helfen wir Ihnen gerne weiter. 

                Unsere Rezeption ist täglich bis 15:00 Uhr erreichbar. Sie können uns gerne außerhalb dieser Zeit einem Mail mit Ihrem persönlichen Anliegen senden. Im Anschluss melden wir uns schnellstmöglich persönlich bei Ihnen zurück.

                Ihr Check-in ist täglich ab 15 Uhr garantiert. Sie reist früher an und möchtest Ihr Gepäck schon einmal loswerden? Wir kümmern uns gerne darum! Geben Sie uns einfach an der Rezeption Bescheid.

                An Ihrem Abreisetag müssen wir uns leider bis 11 Uhr von Ihnen verabschieden. Sie möchtest länger schlafen? Kein Problem! Gegen eine Gebühr von 45 € verlängern wir gerne Ihren Check-out bis 14 Uhr.

                Wir verfügen über eine Tiefgarage mit Einfahrtshöhe 1,95 m. Zur Verfügung stehen 27 Plätze. Die Nutzung ist kostenfrei. Reservierungen können daher nicht vorgenommen werden. Zusätzlich stehen Ihnen rund um das Hotel öffentlich, kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. 

                Das Auszeit Hotel ist ein Frühstückshotel. In der Nähe gibt es Restaurants die Sie fußläufig erreichen können. Unsere persönlichen Tipps finden Sie im Auszeit-Service-System. Natürlich stehen Ihnen auch die guten Geister an der Rezeption, jederzeit beratend zur Seite.

                Ja - wir verleihen Tourenräder (25,00 €/Tag) und E-Bikes (35,00€/Tag). Im Normalfall haben wir je 2 Räder vor Ort. Benötigen Sie mehr oder wollen auf Nummer sicher gehen, senden Sie uns ZWINGEND eine E-Mail an: buchung@auszeit-hh.de.

                Auch wir lieben Haustiere - in unserem Auszeit Hotel sind sie allerdings nicht gestattet. 

                Unser Hotel wurde mit der renommierten GreenSign-Zertifizierung ausgezeichnet. Diese Zertifizierung bestätigt unser Engagement für umweltfreundliches und nachhaltiges Wirtschaften. Wir setzen auf ressourcenschonende Maßnahmen, soziale Verantwortung und eine kontinuierliche Verbesserung unserer Nachhaltigkeitsstandards. Damit bieten wir dir und unseren Gästen einen Aufenthalt, der nicht nur komfortabel, sondern auch umweltbewusst ist.

                Mehr Informationen zu unserem Zertifikat finden Sie hier.  Wie wir das Handeln umsetzen, finden Sie unter ECHT.

                Auszeit Blog

                Hamburg im Herbst: Geheimtipps für Natur & Ruhe

                Avatar of Oliver WagnerOliver Wagner - 12. Oktober 2026 - Hamburg

                Hamburg im Herbst: Geheimtipps für Natur und Ruhe

                Hamburg im Herbst: Geheimtipps für Natur und Ruhe

                 

                Leuchtendes Laub, klare Luft und dieses besondere Licht, das Landschaften beinahe golden erscheinen lässt: Nicht ohne Grund ist vom viel zitierten „Goldenen Oktober“ die Rede! Doch der Herbst ist auch dann eine gute Zeit, Hamburg und seine Umgebung zu entdecken, wenn sich die Sonne nicht zeigt und Nebel über den Heideflächen stehen. Nach der Heideblüte werden viele Wege ruhiger und bieten gute Gelegenheiten, den eigenen Gedanken mehr Raum zu geben, tief durchzuatmen und eine bewusste Auszeit zu genießen. Im Folgenden stellen wir unsere Geheimtipps für Natur und Ruhe im Hamburger Herbst vor, Naturführungen mit Terminen bis Ende November 2026, kleine Wanderrouten und natürlich auch eine kulinarische Empfehlung. Rund um das Auszeit Hotel Hamburg gibt es einige der schönsten stillen Seiten der Stadt; Heide, Moor und Wald liegen praktisch vor der Tür.

                Fischbeker Heide – wenn nach der Blüte Ruhe einkehrt

                 

                Im Spätsommer ist u.a. die Fischbeker Heide für ihre violette Blüte bekannt. Doch auch danach lohnt sich ein Besuch. Im Oktober und November verändert die Landschaft ihren Charakter: Gräser zeigen sich in warmen Braun- und Goldtönen, über den offenen Flächen liegt morgens manchmal leichter Nebel und in den angrenzenden Wäldern ist das Laub bunt gefärbt.

                Für eine ausgedehnte Runde bietet sich der acht Kilometer lange Rundwanderweg „Auf dem Kamm der Fischbeker Heide“ an. Er führt durch offene Heideflächen, Wald und Wiesen und verbindet Naturerlebnis mit dem archäologischen Wanderpfad und dem Naturschutz-Informationshaus Schafstall. Wer weniger Zeit mitbringt, kann eine kürzere Runde rund um das Fischbeker Heidehaus wählen.

                Ein besonderer Termin für Erwachsene ist die „Naturführung Bäume - Majestätische Multitalente und ihre Geschichte(n)“ am 18. Oktober 2026 von 12 bis 15 Uhr. Während der dreistündigen Tour geht es nicht nur um die Eigenschaften der heimischen Bäume, sondern auch um ihre Bedeutung in Geschichte, Kunst und Mythologie. Treffpunkt ist das Fischbeker Heidehaus; eine Anmeldung ist erforderlich.

                Weitere Informationen bietet der Veranstaltungskalender der Loki Schmidt Stiftung.

                Unser Tipp: Starten Sie die kleine Wandertour möglichst am Vormittag und lassen Sie das Handy zwischendurch in der Tasche. Ohne die Suche nach dem nächsten Fotomotiv nimmt man Geräusche, Licht und Landschaft oft intensiver wahr.

                 

                Der Moorgürtel – Hamburgs stille Seite im Norden von Neugraben

                 

                Nördlich von Neugraben-Fischbek erstreckt sich mit dem Moorgürtel eine Landschaft, die selbst viele Hamburgerinnen und Hamburger kaum kennen. Feuchtwiesen, Moorflächen und Bruchwälder bilden ein großflächiges Schutzgebiet und einen wichtigen Lebensraum für seltene Vogelarten. Das Gebiet umfasst rund 737 Hektar und gehört damit zu den besonderen Naturräumen im Hamburger Süden.

                Weite Wiesen, gedämpfte Farben und der Blick in den Himmel sorgen für eine besondere Ruhe. Ein Fernglas lohnt sich, ebenso feste Schuhe.

                Wer mehr über die Entstehung und Pflege von Hamburgs zweitgrößtem Naturschutzgebiet erfahren möchte, kann am 31. Oktober 2026 an der NABU-Führung „Der Herbst im Moorgürtel“ teilnehmen. Sie beginnt um 14 Uhr am Ausgang Nordseite des S-Bahnhofs Fischbek. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt, die Teilnahme ist kostenlos. Wer mag, spendet gerne etwas.

                Aktuelle Angaben und freie Plätze finden Sie beim NABU Hamburg. 

                 

                Harburger Berge und Rosengarten – Wandern unter buntem Blätterdach

                 

                Wenn das Laub raschelt und die Luft nach feuchter Erde duftet, beginnt in den Harburger Bergen eine besonders schöne Wanderzeit. Der angrenzende Regionalpark Rosengarten bietet ein weitläufiges Netz aus Wegen durch Wald, Heide, Felder und Wiesen.

                Für eine halbtägige Tour eignet sich beispielsweise der rund zehn Kilometer lange Wanderweg „Harburger Berge“. Wer länger unterwegs sein möchte, kann die etwa 18 Kilometer lange und durchaus anspruchsvolle Wandertour 5 „Schwarze Berge“ im Regionalpark Rosengarten wählen. Beide sind durch ihre reizvolle Landschaft besonders auch im Herbst ein Genuss.

                Eine Übersicht verschiedener Strecken bietet z.B. die offizielle Seite der Lüneburger Heide zum Wandern in der Umgebung. 

                Die bekannten Aussichtspunkte können bei sonnigem Herbstwetter gut besucht sein. Auf den längeren Waldpassagen verteilt es sich jedoch schnell. Wer Ruhe sucht, wählt möglichst einen Wochentag oder startet am früheren Vormittag.

                 

                Freilichtmuseum am Kiekeberg – Herbst zwischen Gärten und alten Häusern

                 

                Das Freilichtmuseum am Kiekeberg gehört zu den bekannteren Ausflugszielen südlich von Hamburg. Auf dem weitläufigen Gelände mit mehr als 40 historischen Gebäuden, alten Gärten und Tieren kann man in Ruhe in die Geschichte früherer Zeiten abtauchen - besonders an Tagen ohne großes Veranstaltungsprogramm.

                Empfehlenswert ist auch diese kleinere Führung: Am 1. November 2026 beginnt um 16 Uhr die Tour „Hinter den Kulissen. Die Magazine des Freilichtmuseums am Kiekeberg“. Wissenschaftliche Mitarbeitende zeigen dabei Teile der Sammlung, die normalerweise nicht öffentlich zugänglich sind. Eine vorherige Buchung ist erforderlich. Weitere Termine und Buchungsmöglichkeiten stehen im Kalender des Freilichtmuseums.

                 

                Mit der Taschenlampe durch die nächtliche Heide

                 

                Ab Ende Oktober werden die Tage kürzer, damit entstehen neue Möglichkeiten, die Natur mal auf ganz andere Art zu erleben. Am 20. November 2026 lädt das Fischbeker Heidehaus Familien zu einer Taschenlampen-Heidewanderung ein. Von 17.15 bis 18.45 Uhr geht es auf die Suche nach nachtaktiven Tieren und nach allem, was tagsüber leicht verborgen bleibt.

                Die Wanderung richtet sich besonders an Familien, die den Herbst einmal mit anderen Sinnen entdecken möchten. Eine Anmeldung ist erforderlich. Da nur eine begrenzte Zahl an Teilnehmenden zugelassen wird, empfiehlt sich eine frühzeitige Reservierung über die Loki Schmidt Stiftung. Hier gibt es auch noch viele weitere Naturerlebnisse zu entdecken!

                 

                Jenischpark – Herbstspaziergang zwischen alten Bäumen und Elbblick

                 

                Mitten in Hamburg und doch abseits der bekannten Innenstadtwege: Der Jenischpark in Othmarschen gehört zu den schönsten Landschaftsgärten der Stadt. Geschwungene Wege führen über weite Wiesen, durch alten Baumbestand und hinunter in Richtung Elbe. Besonders im Herbst entsteht hier ein reizvoller Wechsel aus buntem Laub, offenen Blickachsen und stilleren Parkwegen.

                Wer möglichst viel Ruhe sucht, besucht den Park am besten unter der Woche. Abseits der großen Wiesen lässt sich die historische Anlage besonders entspannt erkunden. Bei kühlem oder wechselhaftem Wetter bietet sich anschließend ein Besuch im Jenisch Haus an. Noch bis zum 28. Dezember 2026 erzählt die Ausstellung „Parkomania - Unerzählte Geschichten aus dem Jenischpark“ von der Entstehung und Gestaltung europäischer Landschaftsparks. Weitere Informationen gibt es bei der Stiftung Historische Museen Hamburg (bitte verlinken: www.shmh.de/jenisch-haus/)

                Unser Tipp: Verbinden Sie den Spaziergang mit einer British Teatime im Eaton Place Café and Tearoom in Ottensen. So wird aus dem Ausflug ein ruhiger Hamburger Herbstnachmittag zwischen Natur, Kultur und einer guten Tasse Tee.

                 

                British Teatime – Wärme und Ruhe an grauen Herbsttagen

                 

                Und wenn der Hamburger Herbstregen einmal länger bleibt? Dann darf die Auszeit nach drinnen verlegt werden. Der Eaton Place Tearoom in Ottensen bringt ein Stück britische Teekultur nach Hamburg. Serviert werden klassische Afternoon-Tea-Arrangements mit Tee, Sandwiches, Scones und kleinen süßen Spezialitäten.

                Das liebevoll eingerichtete Café eignet sich für einen entspannten Nachmittag nach einem Bummel durch den hübschen Stadtteil Ottensen, nach einem Herbstspaziergang  - oder als bewusstes Ziel an einem grauen Herbsttag. Eine Reservierung ist nicht zwingend erforderlich, wird vom Café jedoch ausdrücklich empfohlen. Reservierte Tische stehen für zwei Stunden zur Verfügung.

                Informationen zu Afternoon Tea Zeremonien, Öffnungszeiten und Reservierung finden Sie direkt beim Eaton Place Tearoom.

                Alternativ gibt eshierauch noch eine Übersicht zu abendlichen Tea-Times mit Lesungen oder Whisky-Tastings!

                 

                Wo findet man im Hamburger Herbst besonders viel Ruhe?

                 

                Besonders gute Chancen auf ruhige Naturerlebnisse bieten die Fischbeker Heide nach der Heideblüte, schöne Naturpfade durch den weniger bekannten Moorgürtel sowie die längeren Waldstrecken im Regionalpark Rosengarten. Wer wochentags unterwegs ist, erlebt viele dieser Orte noch entspannter. Und: Wie immer gilt, den Tag nicht vollständig durchplanen. Eine kleine Wanderung, eine Bank mit Aussicht und unterwegs – oder wieder bei uns – eine Tasse Tee oder Kaffee, für die man sich bewusst Zeit nimmt.

                Das Auszeit Hotel Hamburg liegt genau zwischen Stadt und Stille: der lebendigen Hansestadt und der stilleren Natur im Hamburger Süden. Ein guter Ausgangspunkt für alle, die Hamburg entdecken möchten - und trotzdem zwischendurch einfach einmal durchatmen wollen.

                 

                Die Kommentarfunktion ist für diesen Artikel deaktiviert.

                0 Kommentare

                Instagram