Zum Hauptinhalt springen

Ihr nachhaltiges Hotel in Hamburg –
Echt. Persönlich. Auszeit.

Moin und herzlich willkommen...

in Ihrem Zuhause für unterwegs – im Auszeit Hotel Hamburg. Wir sind ein kleines, inhabergeführtes Hotel mit 29 Zimmern zwischen den Naturschutzgebieten der Fischbeker- und Lüneburger Heide und per S-Bahn-Anbindung um’s Eck in die pulsierende Metropolstadt Hamburg.

Eben die perfekte Mischung für einen (Kurz-)Urlaub, der im Herzen bleibt.

 

Wir freuen uns auf Sie!

Ulrike Timm & Oliver Wagner

 

P.S. Wenn Sie direkt neugierig sind, was uns als nachhaltiges Hotel mit Charakter so ausmacht, dann finden Sie hier die wichtigsten Informationen auf einen Blick.

Übernachten zwischen Stadt und Stille

Lust auf Großstadtflair oder Natur? Oder einfach beides kombinieren? In jedem Fall: Komfortabel gebettet – hier kommen unsere Auszeit Zimmer!

Die Economy Zimmer “Gemütlich unter’m Dach” sind die kleinste Kategorie unserer Zimmer (18 m²), aber natürlich dennoch seeehr gemütlich! Für 1-2 Personen mit 160cm x 200 cm Boxspringbett und kostenfreiem High-Speed W-lan.

Zimmer ansehen  Zimmer buchen

Die Standard Zimmer “Das Fenster zur Straße” sind 20 m² groß. Für 1-3 Personen mit 180 cm x 200 cm Boxspringbett, kostenfreiem High-Speed-Wlan sowie Wasserkocher mit löslichem Kaffee- und Teeauswahl.

Zimmer ansehenZimmer buchen

Die Komfort Zimmer „Das Fenster zum Garten“ sind 20 m² groß. Für 1-2 Personen mit 180 cm x 200 cm Boxspringbett, kostenfreiem High-Speed-Wlan sowie eigenem Kühlschrank, Wasserkocher für Bio-Teeauswahl und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Zimmer ansehenZimmer buchen

Eine Authentische Gastlichkeit Auszeit 
und nachhaltiges Handeln 
zwischen sowie Raum für 
Natur individuelle Erholung und Stadt.

 

Das hat unser Auszeit Hotel noch zu bieten:

Viel mehr als nur schöne Zimmer!

FRÜHSTÜCK

Bio, Regional & mit gaaanz viel Liebe!

 

MEHR ERFAHREN

Auszeit-TREFFPUNKT

Coole Drinks, Entspannung, Meetingpoint

 

MEHR ERFAHREN

Perfekte Lage

Ankommen, entschleunigen, wohlfühlen.
Für Erholungssuchende, Familien, Geschäftsreisende & Durchreisende:
bewusst echt, bewusst persönlich

Zwischen Stadt und Natur: Ihre Auszeit mit Balance.
Urban gut angebunden, die Erholung im Grünen nah - ideal für aktive Entspannung & kurze Weg

Der perfekte Auszeit Mix
Ob Altes Land, Heide und Rosengarten oder maritimes Flair, Mucicals und Shopping - nach Hamburg und Umgebung ist alles nur einen Katzensprung entfernt.

 

ANREISE PLANEN

  1. Bauernweide 11
    21149 Hamburg
    Deutschland
    Auszeit Hotel Hamburg
  2. Am Wildpark 1
    21224 Rosengarten
    Deutschland
    Wildpark Schwarze Berge
  3. Scharlbarg Parkplatz
    21149 Hamburg
    Deutschland
    Startpunkt Heidschnuckenweg
  4. Sylvesterallee 7
    22525 Hamburg
    Deutschland
    Arenen Volkspark
  5. Platz d. deutschen Einheit 4
    20457 Hamburg
    Deutschland
    Elbphilharmonie
  6. Bei den St. Pauli Landungsbrücken 8
    20359 Hamburg
    Deutschland
    St. Pauli Landungsbrücken
  7. Hamburger Land & Golf Club Hittfeld e.V. Am Golfplatz 24
    21218 Hittfeld
    Golfclub Hittfeld
  8. Hamburg Messe St. Petersburger Str. 1
    20355 Hamburg
    Messe & Congress Zentrum
    Auszeit Hotel Hamburg
    Bauernweide 11
    21149 Hamburg
    Deutschland
    Mehr
    Wildpark Schwarze Berge
    Am Wildpark 1
    21224 Rosengarten
    Deutschland
      Mehr
      Startpunkt Heidschnuckenweg
      Scharlbarg Parkplatz
      21149 Hamburg
      Deutschland
        Mehr
        Arenen Volkspark
        Sylvesterallee 7
        22525 Hamburg
        Deutschland
          Mehr
          Elbphilharmonie
          Platz d. deutschen Einheit 4
          20457 Hamburg
          Deutschland
            Mehr
            St. Pauli Landungsbrücken
            Bei den St. Pauli Landungsbrücken 8
            20359 Hamburg
            Deutschland
              Mehr
              Golfclub Hittfeld
              Hamburger Land & Golf Club Hittfeld e.V. Am Golfplatz 24
              21218 Hittfeld
                Mehr
                Messe & Congress Zentrum
                Hamburg Messe St. Petersburger Str. 1
                20355 Hamburg
                  Mehr

                Warum Sie über unsere Webseite buchen sollten

                • Bessere Stornierungsmöglichkeit
                • Direkter Kontakt - Kein Callcenter
                • Beste Preise
                • Tipps für den perfekten Aufenthalt
                • Besondere Angebote - Newsletter abonieren
                • Beste Verfügbarkeiten

                 

                Das sagen unsere Gäste

                Gut zu wissen!

                Sie haben schon das richtige Zimmer für sich gefunden, aber sind noch unsicher, was sonst noch im Auszeit Hotel auf Sie wartet? Na dann mal aufgepasst:

                Schauen Sie doch mal. ob Ihre Frage hier oder in unserem FAQ bereits beantwortet werden kann. Nichts dabei? Kein Problem! Über unser Kontaktformular helfen wir Ihnen gerne weiter. 

                Unsere Rezeption ist täglich bis 15:00 Uhr erreichbar. Sie können uns gerne außerhalb dieser Zeit einem Mail mit Ihrem persönlichen Anliegen senden. Im Anschluss melden wir uns schnellstmöglich persönlich bei Ihnen zurück.

                Ihr Check-in ist täglich ab 15 Uhr garantiert. Sie reist früher an und möchtest Ihr Gepäck schon einmal loswerden? Wir kümmern uns gerne darum! Geben Sie uns einfach an der Rezeption Bescheid.

                An Ihrem Abreisetag müssen wir uns leider bis 11 Uhr von Ihnen verabschieden. Sie möchtest länger schlafen? Kein Problem! Gegen eine Gebühr von 45 € verlängern wir gerne Ihren Check-out bis 14 Uhr.

                Wir verfügen über eine Tiefgarage mit Einfahrtshöhe 1,95 m. Zur Verfügung stehen 27 Plätze. Die Nutzung ist kostenfrei. Reservierungen können daher nicht vorgenommen werden. Zusätzlich stehen Ihnen rund um das Hotel öffentlich, kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. 

                Das Auszeit Hotel ist ein Frühstückshotel. In der Nähe gibt es Restaurants die Sie fußläufig erreichen können. Unsere persönlichen Tipps finden Sie im Auszeit-Service-System. Natürlich stehen Ihnen auch die guten Geister an der Rezeption, jederzeit beratend zur Seite.

                Ja - wir verleihen Tourenräder (25,00 €/Tag) und E-Bikes (35,00€/Tag). Im Normalfall haben wir je 2 Räder vor Ort. Benötigen Sie mehr oder wollen auf Nummer sicher gehen, senden Sie uns ZWINGEND eine E-Mail an: buchung@auszeit-hh.de.

                Auch wir lieben Haustiere - in unserem Auszeit Hotel sind sie allerdings nicht gestattet. 

                Unser Hotel wurde mit der renommierten GreenSign-Zertifizierung ausgezeichnet. Diese Zertifizierung bestätigt unser Engagement für umweltfreundliches und nachhaltiges Wirtschaften. Wir setzen auf ressourcenschonende Maßnahmen, soziale Verantwortung und eine kontinuierliche Verbesserung unserer Nachhaltigkeitsstandards. Damit bieten wir dir und unseren Gästen einen Aufenthalt, der nicht nur komfortabel, sondern auch umweltbewusst ist.

                Mehr Informationen zu unserem Zertifikat finden Sie hier Wie wir das Handeln umsetzen, finden Sie unter ECHT.

                Auszeit Blog

                Outdoor-Ausflüge rund um das Auszeit Hotel Hamburg

                Avatar of Oliver WagnerOliver Wagner - 22. Juni 2026 - Hamburg, Auszeit Hotel

                Wander- und Radtouren im Hamburger Süden: Outdoor-Ausflüge ab dem Auszeit Hotel Hamburg

                Hamburg kann Hafen, Alster und Elbphilharmonie – aber der Süden der Stadt kann noch etwas anderes: Weite Heideflächen, grüne Wege, kleine Kulturziele und echte Lieblingsplätze für eine Auszeit an der frischen Luft. Rund um das Auszeit Hotel Hamburg in Neugraben-Fischbek beginnt der Tag nicht mit Großstadttrubel, sondern mit Vogelstimmen, Heidewegen und der Frage: Picknickdecke oder Fahrradhelm?

                Ob entspannte Radtour zum Café mit Panoramablick, Spaziergang zum Fischbeker Heidehaus, Picknick in der Heide oder ein Ausflug zum Freilichtmuseum am Kiekeberg – unsere vier Outdoor-Ideen zeigen, wie vielseitig Hamburgs Süden ist. Perfekt für ein Wochenende in Hamburg, für naturverbundene Kurzurlauber und - urlauberinnen und für alle, die Hamburg einmal abseits der klassischen Sehenswürdigkeiten erleben möchten. Trotzdem lohnt sich natürlich noch ein Abstecher in die Hanse-Metropole...

                 

                1. Radtour zum Energiebunker Wilhelmsburg: Industriekultur mit Aussicht

                Wer Lust auf eine etwas längere Fahrradtour ab dem Auszeit Hotel Hamburg hat, findet mit dem Energiebunker Wilhelmsburg ein ungewöhnliches Ausflugsziel: ein ehemaliger Flakbunker, heute Symbol für nachhaltige Stadtentwicklung – und mit dem Café vju einen der schönsten Aussichtspunkte südlich der Elbe. Im Rahmen der Internationalen Bauaustellung (IBA) in Hamburg wurde der Bunker zum regenerativen Kraftwerk mit Großwärmespeicher ausgebaut.

                Das Café vju liegt in rund 30 Metern Höhe und bietet von der 360-Grad-Panoramaterrasse einen weiten Blick über Hamburg. Kleine Speisen, Kuchen, Kaffee und der industrielle Charme des Gebäudes machen den Energiebunker zu einem schönen Ziel für eine Radtour mit urbanem Finale.

                Grobe Route ab Auszeit Hotel Hamburg:
                Vom Hotel geht es mit dem Rad Richtung Neugraben, weiter über Moorburg in Richtung Wilhelmsburg. Von dort führt die Tour zum Energiebunker in der Neuhöfer Straße. Die Strecke verbindet den grünen Hamburger Süden mit Hafenrand, Elbinsel-Flair und einem spannenden Stück Stadtentwicklung.

                Das erleben Sie unterwegs:
                Grüne Vorstadtwege, südliches Hamburg, Industrie- und Hafenatmosphäre, Wilhelmsburger Stadtlandschaft und als Höhepunkt der Rundumblick vom Energiebunker.

                Auszeit-Tipp:
                Diese Tour eignet sich besonders für Gäste, die an Hamburgs Stadtentwicklung interessiert sind – mit einem Ziel, das Natur, Stadt und Aussicht verbindet. Am Moorburger Elbdeich unbedingt einen kleinen Abstecher zu einer der Aussichtsplattformen als Foto-Hotspot für faszinierende Hafenkulisse machen! Vor dem Besuch des Energiebunkers am besten die aktuellen Öffnungszeiten des Café vju prüfen, da regulär vor allem Freitag bis Sonntag geöffnet ist. Am Wochenende werden zudem verschiedene Führungen zu Geschichte oder Energie angeboten.

                 

                2. Spaziergang zum Fischbeker Heidehaus: Naturwissen direkt vor der Tür

                Manchmal liegt das Gute fast direkt vor dem Hotel. Das Fischbeker Heidehaus der Loki Schmidt Stiftung ist ein idealer Startpunkt, um die Natur der Fischbeker Heide besser kennenzulernen. Das Naturschutz-Infozentrum informiert über die Besonderheiten der Heide, ihre Pflanzen- und Tierwelt sowie über den Schutz dieses wertvollen Lebensraums. Der Eintritt ist frei; geöffnet ist das Heidehaus dienstags bis freitags vormittags sowie sonn- und feiertags.

                Grobe Route ab Auszeit Hotel Hamburg:
                Vom Hotel geht es Richtung Fischbek über die Straße Fischbektal und weiter zum Fischbeker Heideweg. Schon nach kurzer Zeit wird es grüner, ruhiger und naturnäher – ideal für einen Spaziergang, ca. eine Stunde, oder eine kurze Fahrradstrecke von knapp 20 Minuten.

                Das erleben Sie unterwegs:
                Hamburgs Süden von seiner entspannten Seite mit Blicken in die offene und waldige Landschaft der Fischbeker Heide, Naturinformationen im Heidehaus.

                Auszeit-Tipp:
                Der Spaziergang eignet sich wunderbar für alle, die nicht gleich eine längere Wanderung planen möchten, man bekommt hier einen unkomplizierten und wissenswerten Einstieg in die Natur rund um Hamburgs Süden.

                 

                3. Heideschleife Fischbeker Heide: Picknick zwischen Heidekraut und Fernblick

                Für alle, die von einem Picknick in Hamburgs Natur träumen, ist die Heideschleife Fischbeker Heide ein echter Lieblingsweg. Die Rundtour ist rund sieben Kilometer lang und führt durch eine wilde Heidelandschaft mit sandigen Pfaden, kurzen Anstiegen, offenen Heideflächen und schönen Fernblicken bis ins Elbtal.

                Besonders stimmungsvoll ist die Fischbeker Heide natürlich zur Heideblüte im Spätsommer. Aber auch im Frühjahr und Sommer lohnt sich die Tour: mit gelbem Ginster, lichten Waldbereichen aus Buchen, Birken, Eichen und Kiefern, Trockenrasen und viel Raum zum Durchatmen. Und mit großer Wahrscheinlichkeit sehen Sie im Naturschutzgebiet mit seinen weiten Heideflächen die bekannten Heidschnucken und ihre Schäferin oder können besonderen Vogelarten wie der Heidelerche und dem Ziegenmelker lauschen.

                Grobe Route ab Auszeit Hotel Hamburg:
                Vom Hotel geht es Richtung Fischbek und weiter zum Einstieg in die Fischbeker Heide, zum Beispiel über den Bereich Fischbeker Heideweg oder Richtung Wanderparkplatz Scharlbarg. Von dort folgt man der Heideschleife als Rundweg durch die Heide.

                Das erleben Sie unterwegs:
                Natur pur im Hamburger Süden: Heideflächen, kleine Höhenzüge, sandige Wege und schöne Perspektiven für Fotos. Wer eine Picknickdecke einpackt, findet unterwegs ein paar Gelegenheiten für eine kleine Pause – bitte aber immer auf den Wegen bleiben und die geschützte Natur respektieren und nicht betreten!

                Auszeit-Tipp:
                Für ein entspanntes Heide-Picknick eignet sich ein Plätzchen bei der der Aussicht Elbtal. Tolles Panorama und Belohnung nach einem kleinen Anstieg. Auf gutes Schuhwerk achten: Die Wege sind naturnah – genau das macht aber ihren Reiz aus.

                 

                4. Radtour zum Freilichtmuseum am Kiekeberg: Landleben, Geschichte und Oldtimer

                Das Freilichtmuseum am Kiekeberg in Rosengarten ist eines der schönsten Ausflugsziele im Süden Hamburgs. Über 40 historische Gebäude, Ausstellungen und Einblicke in das Landleben vom 17. bis zum 20. Jahrhundert machen das Museum zu einem Ziel für Familien, Kulturinteressierte und alle, die Geschichte gern draußen erleben.

                Besonders attraktiv für den Juni 2026: Am Sonntag, 14. Juni 2026, findet am Kiekeberg das Oldtimertreffen statt. Dann rollen Fahrzeuge bis Baujahr 1979 auf das Gelände; angekündigt sind außerdem Modenschau, Live-Musik und Mitmachaktionen.

                Grobe Route ab Auszeit Hotel Hamburg:
                Vom Hotel führt die Radtour in einer halben Stunde Richtung Fischbek und weiter durch den südlichen Hamburger Grüngürtel in Richtung Rosengarten. Je nach gewählter Strecke geht es durch die Harburger Berge und landschaftlich reizvolle Wege bis zum Museum am Kiekeberg.

                Das erleben Sie unterwegs:
                Eine authentische Mischung aus Natur, Dorfcharakter und Kultur: Waldige Abschnitte, leichte Steigungen, historische Gebäude, alte Nutztierrassen, Handwerk, Ausstellungen.

                Auszeit-Tipp:
                Für das Oldtimertreffen lohnt sich eine frühe Anreise. Das Museum ist am Wochenende regulär von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Aber auch sonst lohnt sich ein Blick in den Veranstaltungskalender , regelmäßig gibt es hier tolle Vorführungen, Feste oder Aktionstage.

                Outdoor-Ausflüge im Hamburger Süden: Warum sich Neugraben-Fischbek als Startpunkt lohnt

                Wer in Hamburg nicht nur Stadtluft schnuppern möchte, entdeckt hier eine überraschend naturnahe Seite der Hansestadt. Gerade der Süden der Stadt bietet hier den perfekten Mix für Panorama, Picknick und Pedale und trotzdem die Nähe zur Innenstadt. Das Auszeit Hotel Hamburg ist dafür ein idealer Ausgangspunkt – ruhig gelegen, gut angebunden und perfekt für alle, die Hamburg nicht nur sehen, sondern auch spüren möchten.

                Ob Wanderung auf der Heideschleife in der Fischbeker Heide, Spaziergang zum Heidehaus, Kultur und Natur am Kiekeberg oder Panorama-Ausflug nach Wilhelmsburg: Rund um das Auszeit Hotel Hamburg warten Outdoor-Erlebnisse, die wunderbar zu einem Kurzurlaub in Hamburg passen. Und nach einem Tag draußen? Zurückkommen, durchatmen, ankommen – eben Auszeit.

                Die Kommentarfunktion ist für diesen Artikel deaktiviert.

                0 Kommentare

                Instagram