Zum Hauptinhalt springen

Ihr nachhaltiges Hotel in Hamburg –
Echt. Persönlich. Auszeit.

Moin und herzlich willkommen...

in Ihrem Zuhause für unterwegs – im Auszeit Hotel Hamburg. Wir sind ein kleines, inhabergeführtes Hotel mit 29 Zimmern zwischen den Naturschutzgebieten der Fischbeker- und Lüneburger Heide und per S-Bahn-Anbindung um’s Eck in die pulsierende Metropolstadt Hamburg.

Eben die perfekte Mischung für einen (Kurz-)Urlaub, der im Herzen bleibt.

 

Wir freuen uns auf Sie!

Ulrike Timm & Oliver Wagner

 

P.S. Wenn Sie direkt neugierig sind, was uns als nachhaltiges Hotel mit Charakter so ausmacht, dann finden Sie hier die wichtigsten Informationen auf einen Blick.

Übernachten zwischen Stadt und Stille

Lust auf Großstadtflair oder Natur? Oder einfach beides kombinieren? In jedem Fall: Komfortabel gebettet – hier kommen unsere Auszeit Zimmer!

Die Economy Zimmer “Gemütlich unter’m Dach” sind die kleinste Kategorie unserer Zimmer (18 m²), aber natürlich dennoch seeehr gemütlich! Für 1-2 Personen mit 160cm x 200 cm Boxspringbett und kostenfreiem High-Speed W-lan.

Zimmer ansehen  Zimmer buchen

Die Standard Zimmer “Das Fenster zur Straße” sind 20 m² groß. Für 1-3 Personen mit 180 cm x 200 cm Boxspringbett, kostenfreiem High-Speed-Wlan sowie Wasserkocher mit löslichem Kaffee- und Teeauswahl.

Zimmer ansehenZimmer buchen

Die Komfort Zimmer „Das Fenster zum Garten“ sind 20 m² groß. Für 1-2 Personen mit 180 cm x 200 cm Boxspringbett, kostenfreiem High-Speed-Wlan sowie eigenem Kühlschrank, Wasserkocher für Bio-Teeauswahl und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Zimmer ansehenZimmer buchen

Eine Authentische Gastlichkeit Auszeit 
und nachhaltiges Handeln 
zwischen sowie Raum für 
Natur individuelle Erholung und Stadt.

 

Das hat unser Auszeit Hotel noch zu bieten:

Viel mehr als nur schöne Zimmer!

FRÜHSTÜCK

Bio, Regional & mit gaaanz viel Liebe!

 

MEHR ERFAHREN

Auszeit-TREFFPUNKT

Coole Drinks, Entspannung, Meetingpoint

 

MEHR ERFAHREN

Perfekte Lage

Ankommen, entschleunigen, wohlfühlen.
Für Erholungssuchende, Familien, Geschäftsreisende & Durchreisende:
bewusst echt, bewusst persönlich

Zwischen Stadt und Natur: Ihre Auszeit mit Balance.
Urban gut angebunden, die Erholung im Grünen nah - ideal für aktive Entspannung & kurze Weg

Der perfekte Auszeit Mix
Ob Altes Land, Heide und Rosengarten oder maritimes Flair, Mucicals und Shopping - nach Hamburg und Umgebung ist alles nur einen Katzensprung entfernt.

 

ANREISE PLANEN

  1. Bauernweide 11
    21149 Hamburg
    Deutschland
    Auszeit Hotel Hamburg
  2. Am Wildpark 1
    21224 Rosengarten
    Deutschland
    Wildpark Schwarze Berge
  3. Scharlbarg Parkplatz
    21149 Hamburg
    Deutschland
    Startpunkt Heidschnuckenweg
  4. Sylvesterallee 7
    22525 Hamburg
    Deutschland
    Arenen Volkspark
  5. Platz d. deutschen Einheit 4
    20457 Hamburg
    Deutschland
    Elbphilharmonie
  6. Bei den St. Pauli Landungsbrücken 8
    20359 Hamburg
    Deutschland
    St. Pauli Landungsbrücken
  7. Hamburger Land & Golf Club Hittfeld e.V. Am Golfplatz 24
    21218 Hittfeld
    Golfclub Hittfeld
  8. Hamburg Messe St. Petersburger Str. 1
    20355 Hamburg
    Messe & Congress Zentrum
    Auszeit Hotel Hamburg
    Bauernweide 11
    21149 Hamburg
    Deutschland
    Mehr
    Wildpark Schwarze Berge
    Am Wildpark 1
    21224 Rosengarten
    Deutschland
      Mehr
      Startpunkt Heidschnuckenweg
      Scharlbarg Parkplatz
      21149 Hamburg
      Deutschland
        Mehr
        Arenen Volkspark
        Sylvesterallee 7
        22525 Hamburg
        Deutschland
          Mehr
          Elbphilharmonie
          Platz d. deutschen Einheit 4
          20457 Hamburg
          Deutschland
            Mehr
            St. Pauli Landungsbrücken
            Bei den St. Pauli Landungsbrücken 8
            20359 Hamburg
            Deutschland
              Mehr
              Golfclub Hittfeld
              Hamburger Land & Golf Club Hittfeld e.V. Am Golfplatz 24
              21218 Hittfeld
                Mehr
                Messe & Congress Zentrum
                Hamburg Messe St. Petersburger Str. 1
                20355 Hamburg
                  Mehr

                Warum Sie über unsere Webseite buchen sollten

                • Bessere Stornierungsmöglichkeit
                • Direkter Kontakt - Kein Callcenter
                • Beste Preise
                • Tipps für den perfekten Aufenthalt
                • Besondere Angebote - Newsletter abonieren
                • Beste Verfügbarkeiten

                 

                Das sagen unsere Gäste

                Gut zu wissen!

                Sie haben schon das richtige Zimmer für sich gefunden, aber sind noch unsicher, was sonst noch im Auszeit Hotel auf Sie wartet? Na dann mal aufgepasst:

                Schauen Sie doch mal. ob Ihre Frage hier oder in unserem FAQ bereits beantwortet werden kann. Nichts dabei? Kein Problem! Über unser Kontaktformular helfen wir Ihnen gerne weiter. 

                Unsere Rezeption ist täglich bis 15:00 Uhr erreichbar. Sie können uns gerne außerhalb dieser Zeit einem Mail mit Ihrem persönlichen Anliegen senden. Im Anschluss melden wir uns schnellstmöglich persönlich bei Ihnen zurück.

                Ihr Check-in ist täglich ab 15 Uhr garantiert. Sie reist früher an und möchtest Ihr Gepäck schon einmal loswerden? Wir kümmern uns gerne darum! Geben Sie uns einfach an der Rezeption Bescheid.

                An Ihrem Abreisetag müssen wir uns leider bis 11 Uhr von Ihnen verabschieden. Sie möchtest länger schlafen? Kein Problem! Gegen eine Gebühr von 45 € verlängern wir gerne Ihren Check-out bis 14 Uhr.

                Wir verfügen über eine Tiefgarage mit Einfahrtshöhe 1,95 m. Zur Verfügung stehen 27 Plätze. Die Nutzung ist kostenfrei. Reservierungen können daher nicht vorgenommen werden. Zusätzlich stehen Ihnen rund um das Hotel öffentlich, kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. 

                Das Auszeit Hotel ist ein Frühstückshotel. In der Nähe gibt es Restaurants die Sie fußläufig erreichen können. Unsere persönlichen Tipps finden Sie im Auszeit-Service-System. Natürlich stehen Ihnen auch die guten Geister an der Rezeption, jederzeit beratend zur Seite.

                Ja - wir verleihen Tourenräder (25,00 €/Tag) und E-Bikes (35,00€/Tag). Im Normalfall haben wir je 2 Räder vor Ort. Benötigen Sie mehr oder wollen auf Nummer sicher gehen, senden Sie uns ZWINGEND eine E-Mail an: buchung@auszeit-hh.de.

                Auch wir lieben Haustiere - in unserem Auszeit Hotel sind sie allerdings nicht gestattet. 

                Unser Hotel wurde mit der renommierten GreenSign-Zertifizierung ausgezeichnet. Diese Zertifizierung bestätigt unser Engagement für umweltfreundliches und nachhaltiges Wirtschaften. Wir setzen auf ressourcenschonende Maßnahmen, soziale Verantwortung und eine kontinuierliche Verbesserung unserer Nachhaltigkeitsstandards. Damit bieten wir dir und unseren Gästen einen Aufenthalt, der nicht nur komfortabel, sondern auch umweltbewusst ist.

                Mehr Informationen zu unserem Zertifikat finden Sie hier Wie wir das Handeln umsetzen, finden Sie unter ECHT.

                Auszeit Blog

                Hamburg im Mai erleben: Top Events & entspannte Auszeit

                Avatar of Oliver WagnerOliver Wagner - 14. April 2026 - Hamburg

                Veranstaltungen im Mai in Hamburg: Sport, Stil & Frühlingsgefühle

                Frühling in Hamburg bedeutet: Die Tage werden länger, die Parks grüner, die Menschen sitzen draußen – und der Veranstaltungskalender füllt sich mit besonderen Highlights. Wer im Mai eine kleine Auszeit in der Hansestadt plant, kann sich auf sportliche Höchstleistungen und traditionsreiche Events freuen.

                Zwei Veranstaltungen stechen dabei besonders hervor: die Hamburg Open und das traditionsreiche Deutsches Spring- und Dressur Derby in Flottbek. Beide verbinden sportliche Spitzenmomente mit einer einzigartigen Atmosphäre – perfekt für einen ganz besonderen Frühlingsaufenthalt.

                 

                Hamburg Open – Tennis auf Weltklasseniveau am Rothenbaum

                Wenn sich die internationale (männliche) Tenniselite vom 16.-23. Mai 2026 am Tennisstadion am Rothenbaum trifft, liegt Spannung in der Luft. Die Hamburg Open zählen zu den traditionsreichsten Turnieren der ATP-Tour und ziehen Jahr für Jahr, 2026 bereits zum 120. Mal, große Namen an.

                In den vergangenen Jahren standen hier Spieler wie Roger Federer, Andrey Rublev oder Rafael Nadal auf dem Platz. Für 2026 bestätigt sind u.a. Alexander Zverev, Holger Rune und Flavio Cobolli.

                 

                Tipps für Ihren Besuch der Hamburg Open ATP 500:

                · Frühzeitig Tickets sichern: Besonders die Finaltage sind schnell ausverkauft.

                · HVV-Anreise: Bequem mit S-Bahn/U-Bahn und Bus – z. B. bis „Hallerstraße“ (U1) oder „Klosterstern“, von dort ein kurzer Spaziergang.

                · Qualifikationsphase nutzen: Wer zeitlich flexibel ist, erlebt hochklassiges Tennis oft in entspannterer Atmosphäre.

                · Zeit für das Drumherum einplanen: Nicht nur die Anlage lädt zum Verweilen ein – die Nähe zur Alster und zur Innenstadt bietet verschiedene Optionen für einen entspannten Drink

                Unser Auszeit Tipp: Erstmal entspannt mit einem leckeren Frühstück aus regionalen und Bio-Produkten in den Tag starten, dann bequem den HVV zur Anreise nutzen und danach Tennis auf Top-Niveau erleben. So fühlt sich auch die Zeit vor dem ersten Aufschlag schon wie eine echte Auszeit an.

                Noch ein Tipp: Die Hamburg Ladies Open WTA 250 finden vom 19.-26. Juli 2026 statt!

                 

                Derby in Flottbek – Tradition trifft Eleganz

                Nur ein paar Kilometer entfernt, im grünen Westen Hamburgs, findet vom 13.-17. Mai 2026 eines der traditionsreichsten Reitturniere der Welt statt: das Deutsche Spring- und Dressur Derby in Flottbek.

                Hier messen sich Spitzenreiter und -reiterinnen aus Deutschland und anderen Nationen in weltweit anerkannten anspruchsvollen Wettbewerben. Namen wie Ludger Beerbaum, Isabell Werth oder Marcus Ehning stehen sinnbildlich für die Qualität und Relevanz dieses Events.

                 

                Tipps für einen gelungenen Derby-Tag in Flottbek:

                · HVV-Anreise: S-Bahn- oder Busverbindung bis „Klein Flottbek“, anschließend nur ein kurzer Spaziergang bis zum Derby Park Klein Flottbek

                · Früh kommen lohnt sich: Die besten Plätze auf den Naturtribünen sind begehrt.

                · Picknick-Atmosphäre genießen: Viele Gäste bringen Decken und kleine Snacks mit.

                · Dresscode? Locker elegant: Ganz im Stil des Events – entspannt, aber stilvoll.

                Unser Auszeit Tipp: Planen Sie ausreichend Zeit ein – das Derby lebt von seiner besonderen Atmosphäre. Ein Nachmittag hier fühlt sich hier weniger wie ein Event und mehr wie ein kleiner Kurzurlaub an.

                 

                Kurz erwähnt: Hafengeburtstag

                Natürlich darf bei Aufzählung der Mai-Events auch der Hamburger Hafengeburtstag nicht fehlen.... Als eines der größten Hafenfeste der Welt gehört er fest zum Mai-Eventkalender in Hamburg. In diesem Jahr vom 8.-10. Mai bereits zum 837. Mal! Wer den Trubel, das imposante Schlepperballett oder die Ein- oder Auslaufparade nicht verpassen möchte, ist in einer guten halben Stunde S-Bahn-Fahrzeit an den Landungsbrücken.

                 

                Fazit: Der Mai in Hamburg – eine Einladung zur Frühlings-Auszeit

                Ob Tennis auf Weltklasse-Niveau oder traditionsreicher Reitsport im Grünen – diese sportlichen Veranstaltungen im Mai in Hamburg verbinden Event und Entschleunigung auf besondere Weise.

                Denn: Wenn Sie Ihren Aufenthalt verlängern möchten, lohnt sich auch ein Ausflug ins Umland. Die weitläufige Fischbeker Heide lädt zu ruhigen Spaziergängen durch zartgrüne Heidelandschaften ein, während das Alte Land mit seinen Obstplantagen besonders im Frühling seine ganz eigene Schönheit entfaltet. So wird aus einem Eventbesuch schnell ein rundum erholsamer Aufenthalt... Vielleicht ist genau jetzt der richtige Moment, sich diese kleine Auszeit zu sichern, ob mit oder ohne Event.

                 

                Foto: Collage: pexels asemirski/pixabay TonnyNijkrake

                Die Kommentarfunktion ist für diesen Artikel deaktiviert.

                0 Kommentare

                Instagram