Ihr nachhaltiges Hotel in Hamburg –
Echt. Persönlich. Auszeit.
Moin und herzlich willkommen...
in Ihrem Zuhause für unterwegs – im Auszeit Hotel Hamburg. Wir sind ein kleines, inhabergeführtes Hotel mit 29 Zimmern zwischen den Naturschutzgebieten der Fischbeker- und Lüneburger Heide und per S-Bahn-Anbindung um’s Eck in die pulsierende Metropolstadt Hamburg.
Eben die perfekte Mischung für einen (Kurz-)Urlaub, der im Herzen bleibt.
Wir freuen uns auf Sie!
Ulrike Timm & Oliver Wagner
P.S. Wenn Sie direkt neugierig sind, was uns als nachhaltiges Hotel mit Charakter so ausmacht, dann finden Sie hier die wichtigsten Informationen auf einen Blick.
Übernachten zwischen Stadt und Stille
Lust auf Großstadtflair oder Natur? Oder einfach beides kombinieren? In jedem Fall: Komfortabel gebettet – hier kommen unsere Auszeit Zimmer!

Die Economy Zimmer “Gemütlich unter’m Dach” sind die kleinste Kategorie unserer Zimmer (18 m²), aber natürlich dennoch seeehr gemütlich! Für 1-2 Personen mit 160cm x 200 cm Boxspringbett und kostenfreiem High-Speed W-lan.

Die Standard Zimmer “Das Fenster zur Straße” sind 20 m² groß. Für 1-3 Personen mit 180 cm x 200 cm Boxspringbett, kostenfreiem High-Speed-Wlan sowie Wasserkocher mit löslichem Kaffee- und Teeauswahl.

Die Komfort Zimmer „Das Fenster zum Garten“ sind 20 m² groß. Für 1-2 Personen mit 180 cm x 200 cm Boxspringbett, kostenfreiem High-Speed-Wlan sowie eigenem Kühlschrank, Wasserkocher für Bio-Teeauswahl und eine Nespresso-Kaffeemaschine.
Eine Authentische Gastlichkeit Auszeit
und nachhaltiges Handeln
zwischen sowie Raum für
Natur individuelle Erholung und Stadt.
Das hat unser Auszeit Hotel noch zu bieten:
Viel mehr als nur schöne Zimmer!
Perfekte Lage
Ankommen, entschleunigen, wohlfühlen.
Für Erholungssuchende, Familien, Geschäftsreisende & Durchreisende:
bewusst echt, bewusst persönlich
Zwischen Stadt und Natur: Ihre Auszeit mit Balance.
Urban gut angebunden, die Erholung im Grünen nah - ideal für aktive Entspannung & kurze Weg
Der perfekte Auszeit Mix
Ob Altes Land, Heide und Rosengarten oder maritimes Flair, Mucicals und Shopping - nach Hamburg und Umgebung ist alles nur einen Katzensprung entfernt.
- Bauernweide 11Auszeit Hotel Hamburg
21149 Hamburg
Deutschland - Am Wildpark 1Wildpark Schwarze Berge
21224 Rosengarten
Deutschland - Scharlbarg ParkplatzStartpunkt Heidschnuckenweg
21149 Hamburg
Deutschland - Sylvesterallee 7Arenen Volkspark
22525 Hamburg
Deutschland - Platz d. deutschen Einheit 4Elbphilharmonie
20457 Hamburg
Deutschland - Bei den St. Pauli Landungsbrücken 8St. Pauli Landungsbrücken
20359 Hamburg
Deutschland - Hamburger Land & Golf Club Hittfeld e.V. Am Golfplatz 24Golfclub Hittfeld
21218 Hittfeld - Hamburg Messe St. Petersburger Str. 1Messe & Congress Zentrum
20355 Hamburg
- Telefon: +49 0 40- 70 20 4-0
- Fax: +49 0 40- 70 20 4-199
- E-Mail: post@auszeit-hh.de
- Gehe zur Website: https://auszeit-hh.de
Auszeit Hotel Hamburg
21149 Hamburg
Deutschland
Wildpark Schwarze Berge
21224 Rosengarten
Deutschland
Startpunkt Heidschnuckenweg
21149 Hamburg
Deutschland
Arenen Volkspark
22525 Hamburg
Deutschland
Elbphilharmonie
20457 Hamburg
Deutschland
St. Pauli Landungsbrücken
20359 Hamburg
Deutschland
Golfclub Hittfeld
21218 Hittfeld
Messe & Congress Zentrum
20355 Hamburg
Warum Sie über unsere Webseite buchen sollten
- Bessere Stornierungsmöglichkeit
- Direkter Kontakt - Kein Callcenter
- Beste Preise
- Tipps für den perfekten Aufenthalt
- Besondere Angebote - Newsletter abonieren
- Beste Verfügbarkeiten
Das sagen unsere Gäste
Gut zu wissen!
Sie haben schon das richtige Zimmer für sich gefunden, aber sind noch unsicher, was sonst noch im Auszeit Hotel auf Sie wartet? Na dann mal aufgepasst:
Schauen Sie doch mal. ob Ihre Frage hier oder in unserem FAQ bereits beantwortet werden kann. Nichts dabei? Kein Problem! Über unser Kontaktformular helfen wir Ihnen gerne weiter.
Unsere Rezeption ist täglich bis 15:00 Uhr erreichbar. Sie können uns gerne außerhalb dieser Zeit einem Mail mit Ihrem persönlichen Anliegen senden. Im Anschluss melden wir uns schnellstmöglich persönlich bei Ihnen zurück.
Ihr Check-in ist täglich ab 15 Uhr garantiert. Sie reist früher an und möchtest Ihr Gepäck schon einmal loswerden? Wir kümmern uns gerne darum! Geben Sie uns einfach an der Rezeption Bescheid.
An Ihrem Abreisetag müssen wir uns leider bis 11 Uhr von Ihnen verabschieden. Sie möchtest länger schlafen? Kein Problem! Gegen eine Gebühr von 45 € verlängern wir gerne Ihren Check-out bis 14 Uhr.
Wir verfügen über eine Tiefgarage mit Einfahrtshöhe 1,95 m. Zur Verfügung stehen 27 Plätze. Die Nutzung ist kostenfrei. Reservierungen können daher nicht vorgenommen werden. Zusätzlich stehen Ihnen rund um das Hotel öffentlich, kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.
Das Auszeit Hotel ist ein Frühstückshotel. In der Nähe gibt es Restaurants die Sie fußläufig erreichen können. Unsere persönlichen Tipps finden Sie im Auszeit-Service-System. Natürlich stehen Ihnen auch die guten Geister an der Rezeption, jederzeit beratend zur Seite.
Ja - wir verleihen Tourenräder (25,00 €/Tag) und E-Bikes (35,00€/Tag). Im Normalfall haben wir je 2 Räder vor Ort. Benötigen Sie mehr oder wollen auf Nummer sicher gehen, senden Sie uns ZWINGEND eine E-Mail an: buchung@auszeit-hh.de.
Auch wir lieben Haustiere - in unserem Auszeit Hotel sind sie allerdings nicht gestattet.
Unser Hotel wurde mit der renommierten GreenSign-Zertifizierung ausgezeichnet. Diese Zertifizierung bestätigt unser Engagement für umweltfreundliches und nachhaltiges Wirtschaften. Wir setzen auf ressourcenschonende Maßnahmen, soziale Verantwortung und eine kontinuierliche Verbesserung unserer Nachhaltigkeitsstandards. Damit bieten wir dir und unseren Gästen einen Aufenthalt, der nicht nur komfortabel, sondern auch umweltbewusst ist.
Mehr Informationen zu unserem Zertifikat finden Sie hier. Wie wir das Handeln umsetzen, finden Sie unter ECHT.
Auszeit Blog
Regionale Partner im Hotel – woher unsere Lebensmittel kommen
-
11. März 2026
-
Auszeit Hotel

Was hinter unseren Lebensmitteln steckt: Regionale Partner im Hotel
Persönliche Kontakte, kurze Wege und Lebensmittel aus der Region. Ein Einblick wie unsere Zusammenarbeit mit regionalen Partnern den Hotelalltag prägt.
Nachhaltigkeit ist ein viel genutzter Begriff – und gleichzeitig einer, der zunehmend hinterfragt wird. Genau deshalb möchten wir zeigen, wie wir konkret arbeiten und welche echten Ansätze wir im Auszeit Hotel Hamburg verfolgen.
Ein wichtiger Ansatz ist dabei die Zusammenarbeit mit regionalen Partnern. Sie ist zentraler Bestandteil unserer Philosophie und steht für das, was uns wichtig ist: Echt. Persönlich. Auszeit. Die Partnerschaften prägen viele Bereiche unseres Alltags – von der Küche bis zu weiteren ausgewählten Angeboten für unsere Gäste.
Viele unserer ausgewählten Betriebe stellen wir bereits auf unserer Website vor. In diesem Beitrag möchten wir näher darauf eingehen, warum diese Partnerschaften für uns wichtig sind und welchen Beitrag sie zu einem bewussteren Reiseerlebnis leisten können.
Bewusstes Reisen ist für uns kein Trend – es ist eine Entscheidung für Qualität, Verantwortung und echte Erlebnisse. Für uns beginnt genau das nicht erst bei großen Konzepten, sondern bereits im Kleinen: bei den Menschen aus unserer Region, mit denen wir direkt zusammenarbeiten oder deren Produkten wir täglich verwenden.
Warum regionale Partner ein konkreter Ansatz für bewusstes Wirtschaften sind
Wer sich für eine nachhaltiger ausgerichtete Unterkunft entscheidet, erwartet mehr als nur Umweltbewusstsein auf dem Papier. Es geht um gelebte Verantwortung – und genau hier kommen für uns auch regionale Partner ins Spiel.
Die Entscheidung, mit Partnern aus der Region zusammenzuarbeiten, hat für uns mehrere nachvollziehbare Gründe.
Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick:
· Kurze Lieferwege: Lebensmittel und Produkte müssen keine weiten Strecken zurücklegen
· Saisonale & frische Zutaten: Das Angebot richtet sich nach dem natürlichen Rhythmus in der Region
· Transparenz & Vertrauen: Wir wissen genau, woher unsere Produkte kommen
· Stärkung der lokalen Wirtschaft: Wertschöpfung bleibt in der Region
Gleichzeitig ist uns wichtig zu betonen: Nicht alle Produkte können ausschließlich regional oder in Bio-Qualität bezogen werden – etwa aufgrund von Verfügbarkeit oder Qualitätsschwankungen. Wo dies der Fall ist, wägen wir bewusst ab.
Unsere Haltung lautet: Verantwortung übernehmen – für Umwelt, Menschen und die Zukunft der Region.
Regionale Lebensmittel im Hotel: Qualität, die man schmeckt
Unser Frühstück soll ein perfekter Start in Ihrem Zuhause für unterwegs sein: Hier werden unsere regionalen Partnerschaften kulinarisch erlebbar...
Sehr viele unserer Zutaten und Produkte für das leckere Frühstück stammen von regionalen kleinen Höfen, die nicht nur mit Leidenschaft, sondern auch mit Sorgfalt arbeiten. Die Betriebe setzen ihren Fokus auf nachhaltige Landwirtschaft und legen höchsten Wert auf Tierwohl. Das Ergebnis ist nicht nur frisch, sondern auch authentisch. Denn: Echte Qualität braucht keine langen Wege.
Wir verzichten auf industriell gefertigte Lebensmittel und nutzen die frischen Zutaten natürlich auch für unsere hausgemachten Konfitüren oder pikante Salate.
Unsere Gäste erleben dadurch:
· natürliche Aromen und mehr Frische
· ein gutes Gefühl beim bewussten Genießen
Echt bedeutet für uns auch: Lebensmittel mehr wertzuschätzen – in ihrer Herkunft, ihrer Saisonalität und ihrer Qualität.
Persönliche Zusammenarbeit statt anonymer Lieferketten
Wir kennen die Menschen hinter den Produkten – oft persönlich, manchmal schon seit vielen Jahren. Diese Nähe macht unsere Partnerschaften besonders.
Diese Zusammenarbeit ist geprägt von Vertrauen, Austausch und gemeinsamen Ideen.
Persönlich heißt für uns:
· direkte Kommunikation statt standardisierter Prozesse
· Flexibilität und individuelle Lösungen
· echte Beziehungen statt reiner Geschäftsverbindungen
Aus diesen Verbindungen entstehen immer wieder neue Impulse – sei es für unsere Küche, für Mitbringsel-Angebote im Hotelshop oder für kleine Überraschungen für unsere Gäste.
Bewusst reisen: Die Region auch kulinarisch als Teil der Auszeit erleben
Bewusstes Reisen bedeutet nicht nur, Ressourcen zu schonen – sondern auch, die Region, die man besucht, aktiv zu unterstützen und wertzuschätzen.
Unsere regionalen Partner tragen genau dazu bei. Sie machen die Umgebung für unsere Gäste auch kulinarisch erlebbar – authentisch, unverfälscht und fernab von Massenangeboten.
Für unsere Gäste entsteht so eine Auszeit, die mehr ist als Erholung oder Zwischenstopp: eine echte Verbindung zum Ort.
Unsere Vision: Regionale Partnerschaften weiterdenken
Das Bewusstsein für eine nachhaltige Ausrichtung ist für uns kein abgeschlossener Zustand, sondern ein Prozess. Oder wie wir an anderer Stelle sagen: Stillstand ist Rückschritt. Deshalb entwickeln wir unser Netzwerk stetig weiter und denken Partnerschaften bewusst neu.
Unsere Vision: Regionale Partnerschaften weiterdenken
Das Bewusstsein für eine nachhaltige Ausrichtung ist für uns kein abgeschlossener Zustand, sondern ein Prozess. Oder wie wir an anderer Stelle sagen: Stillstand ist Rückschritt. Deshalb entwickeln wir unser Netzwerk stetig weiter und denken Partnerschaften bewusst neu.
Einige Ideen und Ansätze, über die wir perspektivisch nachdenken:
Erlebnisorientierte Angebote mit regionalen Partnern
Gemeinsame Formate wie:
· Hofbesuche bei Produzenten
· Verkostungen regionaler Spezialitäten
· kleine Workshops oder Manufaktur-Einblicke
So wird die Zusammenarbeit auch persönlich für unsere Gäste noch greifbarer.
Mehr Transparenz und Einblicke
Wir möchten noch stärker aufzeigen, woher unsere Produkte kommen:
· ergänzende Hinweise vor Ort
· durch Storytelling auf unseren Social Media Kanälen Instagram und Facebook
· persönliche Empfehlungen vor Ort
· sprechen Sie uns gerne direkt an und erfahren mehr über unsere Partner
Ausbau unseres Partnernetzwerks
Neben dem, was auf unser Frühstücksbuffet kommt, legen wir Wert darauf, auch weitere Bereiche mit regionalem Fokus in unseren Hotelbetrieb zu integrieren, wie zum Beispiel bereits:
· Naturkosmetik
· lokales Handwerk für Ihren Schlafkomfort in unseren Boxspringbetten
· achtsame Freizeit- und Naturangebote, die wir Ihnen gerne persönlich, in Ihrer digitalen Gästemappe oder auf unserem Blog vorstellen
Gemeinsame Nachhaltigkeitsprojekte
Zusammen mit unseren Partnern unterstützen wir zudem auch soziale Projekte durch die Verwendung von:
· Säften und Schorlen des Projekts „Das Geld hängt an den Bäumen“
· Toilettenpapier von „Goldeimer“
· Mineralwasser von „Viva con Agua“ Weitere Informationen zu diesen Projekten finden Sie hier.
Auszeit mit Mehrwert: bewusst, echt und persönlich
Wenn Sie sich für einen Aufenthalt bei uns entscheiden, wählen Sie nicht nur einen guten Ort für Ihr Zuhause unterwegs – sondern auch eine bewusste Art zu reisen.
Sie unterstützen:
· regionale Betriebe
· nachhaltige Landwirtschaft bei den Bio-Höfen, von denen wir einen Teil unserer Produkte beziehen
· verantwortungsvollen Tourismus
Und genau das macht den Unterschied.
Unsere Überzeugung ist einfach: Eine Auszeit wird dann besonders wertvoll, wenn sie nicht nur Ihnen guttut – sondern auch der Umgebung, in der Sie sie verbringen.
Echt. Persönlich. Auszeit. Das ist unser Anspruch. Und unsere Einladung an Sie.











Die Kommentarfunktion ist für diesen Artikel deaktiviert.
0 Kommentare