Ihr nachhaltiges Hotel in Hamburg –
Echt. Persönlich. Auszeit.
Moin und herzlich willkommen...
in Ihrem Zuhause für unterwegs – im Auszeit Hotel Hamburg. Wir sind ein kleines, inhabergeführtes Hotel mit 29 Zimmern zwischen den Naturschutzgebieten der Fischbeker- und Lüneburger Heide und per S-Bahn-Anbindung um’s Eck in die pulsierende Metropolstadt Hamburg.
Eben die perfekte Mischung für einen (Kurz-)Urlaub, der im Herzen bleibt.
Wir freuen uns auf Sie!
Ulrike Timm & Oliver Wagner
Übernachten zwischen Stadt und Stille
Lust auf Großstadtflair oder Natur? Oder einfach beides kombinieren? In jedem Fall: Komfortabel gebettet – hier kommen unsere Auszeit Zimmer!

Die Economy Zimmer “Gemütlich unter’m Dach” sind die kleinste Kategorie unserer Zimmer (18 m²), aber natürlich dennoch seeehr gemütlich! Für 1-2 Personen mit 160cm x 200 cm Boxspringbett und kostenfreiem High-Speed W-lan.

Die Standard Zimmer “Das Fenster zur Straße” sind 20 m² groß. Für 1-3 Personen mit 180 cm x 200 cm Boxspringbett, kostenfreiem High-Speed-Wlan sowie Wasserkocher mit löslichem Kaffee- und Teeauswahl.

Die Komfort Zimmer „Das Fenster zum Garten“ sind 20 m² groß. Für 1-2 Personen mit 180 cm x 200 cm Boxspringbett, kostenfreiem High-Speed-Wlan sowie eigenem Kühlschrnak, Wasserkocher für Bio-Teeauswahl und eine Nespresso-Kaffeemaschine.
Eine Authentische Gastlichkeit Auszeit
und nachhaltiges Handeln
zwischen sowie Raum für
Natur individuelle Erholung und Stadt.
Das hat unser Auszeit Hotel noch zu bieten:
Viel mehr als nur schöne Zimmer!
Perfekte Lage
Ankommen, entschleunigen, wohlfühlen.
Für Erholungssuchende, Familien, Geschäftsreisende & Durchreisende:
bewusst echt, bewusst persönlich
Zwischen Stadt und Natur: Ihre Auszeit mit Balance.
Urban gut angebunden, die Erholung im Grünen nah - ideal für aktive Entspannung & kurze Weg
Der perfekte Auszeit Mix
Ob Altes Land, Heide und Rosengarten oder maritimes Flair, Mucicals und Shopping - nach Hamburg und Umgebung ist alles nur einen Katzensprung entfernt.
- Bauernweide 11Auszeit Hotel Hamburg
21149 Hamburg
Deutschland - Am Wildpark 1Wildpark Schwarze Berge
21224 Rosengarten
Deutschland - Scharlbarg ParkplatzStartpunkt Heidschnuckenweg
21149 Hamburg
Deutschland - Sylvesterallee 7Arenen Volkspark
22525 Hamburg
Deutschland - Platz d. deutschen Einheit 4Elbphilharmonie
20457 Hamburg
Deutschland - Bei den St. Pauli Landungsbrücken 8St. Pauli Landungsbrücken
20359 Hamburg
Deutschland - Hamburger Land & Golf Club Hittfeld e.V. Am Golfplatz 24Golfclub Hittfeld
21218 Hittfeld - Hamburg Messe St. Petersburger Str. 1Messe & Congress Zentrum
20355 Hamburg
- Telefon: +49 0 40- 70 20 4-0
- Fax: +49 0 40- 70 20 4-199
- E-Mail: post@auszeit-hh.de
- Gehe zur Website: https://auszeit-hh.de
Auszeit Hotel Hamburg
21149 Hamburg
Deutschland
Wildpark Schwarze Berge
21224 Rosengarten
Deutschland
Startpunkt Heidschnuckenweg
21149 Hamburg
Deutschland
Arenen Volkspark
22525 Hamburg
Deutschland
Elbphilharmonie
20457 Hamburg
Deutschland
St. Pauli Landungsbrücken
20359 Hamburg
Deutschland
Golfclub Hittfeld
21218 Hittfeld
Messe & Congress Zentrum
20355 Hamburg
Warum Sie über unsere Webseite buchen sollten
- Bessere Stornierungsmöglichkeit
- Direkter Kontakt - Kein Callcenter
- Beste Preise
- Tipps für den perfekten Aufenthalt
- Besondere Angebote - Newsletter abonieren
- Beste Verfügbarkeiten
Das sagen unsere Gäste
Gut zu wissen!
Sie haben schon das richtige Zimmer für sich gefunden, aber sind noch unsicher, was sonst noch im Auszeit Hotel auf Sie wartet? Na dann mal aufgepasst:
Schauen Sie doch mal. ob Ihre Frage hier oder in unserem FAQ bereits beantwortet werden kann. Nichts dabei? Kein Problem! Über unser Kontaktformular helfen wir Ihnen gerne weiter.
Unsere Rezeption ist täglich bis 15:00 Uhr erreichbar. Sie können uns gerne außerhalb dieser Zeit einem Mail mit Ihrem persönlichen Anliegen senden. Im Anschluss melden wir uns schnellstmöglich persönlich bei Ihnen zurück.
Ihr Check-in ist täglich ab 15 Uhr garantiert. Sie reist früher an und möchtest Ihr Gepäck schon einmal loswerden? Wir kümmern uns gerne darum! Geben Sie uns einfach an der Rezeption Bescheid.
An Ihrem Abreisetag müssen wir uns leider bis 11 Uhr von Ihnen verabschieden. Sie möchtest länger schlafen? Kein Problem! Gegen eine Gebühr von 45 € verlängern wir gerne Ihren Check-out bis 14 Uhr.
Wir verfügen über eine Tiefgarage mit Einfahrtshöhe 1,95 m. Zur Verfügung stehen 27 Plätze. Die Nutzung ist kostenfrei. Reservierungen können daher nicht vorgenommen werden. Zusätzlich stehen Ihnen rund um das Hotel öffentlich, kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.
Das Auszeit Hotel ist ein Frühstückshotel. In der Nähe gibt es Restaurants die Sie fußläufig erreichen können. Unsere persönlichen Tipps finden Sie im Auszeit-Service-System. Natürlich stehen Ihnen auch die guten Geister an der Rezeption, jederzeit beratend zur Seite.
Ja - wir verleihen Tourenräder (25,00 €/Tag) und E-Bikes (35,00€/Tag). Im Normalfall haben wir je 2 Räder vor Ort. Benötigen Sie mehr oder wollen auf Nummer sicher gehen, senden Sie uns ZWINGEND eine E-Mail an: buchung@auszeit-hh.de.
Auch wir lieben Haustiere - in unserem Auszeit Hotel sind sie allerdings nicht gestattet.
Unser Hotel wurde mit der renommierten GreenSign-Zertifizierung ausgezeichnet. Diese Zertifizierung bestätigt unser Engagement für umweltfreundliches und nachhaltiges Wirtschaften. Wir setzen auf ressourcenschonende Maßnahmen, soziale Verantwortung und eine kontinuierliche Verbesserung unserer Nachhaltigkeitsstandards. Damit bieten wir dir und unseren Gästen einen Aufenthalt, der nicht nur komfortabel, sondern auch umweltbewusst ist.
Mehr Informationen zu unserem Zertifikat finden Sie hier. Wie wir das Handeln umsetzen, finden Sie unter ECHT.
Auszeit Blog
Winterausflüge in Hamburgs Süden - Natur & Auszeit erleben
-
17. Dezember 2025
-
Hamburg,
Umland,
Auszeit Hotel

Winterausflüge in Hamburgs Süden - Natur & Auszeit erleben
Die schönsten Winterausflüge in Hamburgs Süden – Natur, Panorama & Durchatmen
Der Süden Hamburgs zeigt sich im Winter von seiner besonders ruhigen Seite. Weite Heideflächen, lichte Wälder oder auch kulturelle Ausflugsziele laden zu entschleunigten Spaziergängen, Wanderungen und Fahrradtouren ein. Rund um das Auszeit Hotel Hamburg gibt es zahlreiche Ziele, die Naturerlebnisse, Bewegung und kleine Genuss-Auszeiten ideal verbinden – perfekt für eine bewusste Winterauszeit, nicht nur zum Valentinstag oder für eineKarnevalsauszeit.Wir stellen im Folgenden ein paar Tipps für unsere liebsten Winterausflüge vor.
1. Rundwanderweg Schwarze Berge – Winterwald vor der Haustür
Der Rundwanderweg durch die Schwarzen Berge gehört wirklich zu einer der schönsten Waldwanderungen im Süden Hamburgs. Sanfte Hügel, dichte Mischwälder und naturbelassene Wege machen diese Tour über teils wurzelige Wege auch im Winter attraktiv. Entlang der Route findet man überall Findlinge, ein besonders großer ist der Karlstein. Weitere interessante Stopps entlang des Wanderwegs sind der Moisburger Stein (einer der ehem. Grenzsteine aus dem Jahre 1750) oder der Findlingspfad an der Großmoddereiche mit Infos zur Geologie und Geschichte der Findlinge. Wer verkürzen möchte: Unbedingt das Ausflugsziel Wildpark Schwarze Berge oder das Freilichtmuseum am Kiekeberg einplanen. Insbesondere für Familien, Natur- und Kulturinteressierte absolut lohnenswert!
Startpunkt: Wildpark Schwarze Berge oder Freilichtmuseum Am Kiekeberg (knappe Viertelstunde mit dem Auto ab dem Auszeit Hotel Hamburg). Die Tour ist vollständig mit „W5“ markiert bzw. beschildert.
Länge: Gesamtlänge 18 km, auf 9 oder 10 km verkürzbar
Eine vollständige Tourenbeschreibung oder die genauen GPS-Daten gibt’s hier!
2. Freilichtmuseum am Kiekeberg – Geschichte authentisch erleben im Winter
Das Freilichtmuseum am Kiekeberg ist auch in den Wintermonaten ein lohnendes Ausflugsziel. Regelmäßig gibt es spannende Aktionstage, die Handwerk, Tradition und regionale Geschichte authentisch in den Fokus rücken.
Auszug aus dem Programm:
Sonntags im Museum: jeden Sonntag von 11 – 17 Uhr Mitmachaktionen und Vorführungen
25. Januar 2026: Haltbar! Esskultur und Alltag im Winter – Wie haben sich Menschen früher im Winter ernährt? Kochen mit haltbar gemachten Lebensmitteln, Einblicke in Ernährung, Geschichte und Tierwohl
Und Ausblick 14. – 15. März 2026: Frühjahrsmarkt des Kunsthandwerks
Adresse: Am Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten-Ehestorf (knappe Viertelstunde mit dem Auto ab Auszeit Hotel Hamburg)
Öffnungszeiten dienstags bis freitags 9 – 17 Uhr, am Wochenende 9 – 18 Uhr und „Feiertagsmontage“ (in den Wintermonaten werden die historischen Gebäude um 17 Uhr geschlossen); weitere Infos hier!
3. Fischbeker Heide – Etappe 1 des Heidschnuckenwegs
Der Heidschnuckenweg beginnt direkt vor den Toren Hamburgs in fußläufiger Entfernung (24 Minuten) vom Auszeit Hotel Hamburg. Die erste Etappe durch die Fischbeker Heide bietet mit sanften Hügeln und – besonders im Winter mit oder ohne Schnee – mit klarer Sicht und weiten Horizonten ein echtes Naturerlebnis. Bei der etwa zweistündigen Wanderung wechseln sich offene Heideflächen, Quellmoore und kleinere Waldgebiete ab – die Fischbeker Heide gilt als ein außergewöhnlich artenreiches Naturschutzgebiet. Mit etwas Glück entdeckt man eine der Heidschnucken Herden, die auch im Winter als natürliche Landschaftspfleger tagsüber unterwegs sind, um die Heide vom Zuwachsen durch Bäume und Sträucher zu schützen.
Startpunkt: Parkplatz Am Scharlbarg oder Parkplatz Heidschnucken (mit dem Auto 4 Minuten ab Auszeit Hotel Hamburg)
Länge: ca. 8 km, die Tour ist vollständig mit „W6“ markiert bzw. beschildert.
Eine vollständige Wegebeschreibung oder die genauen GPS-Daten gibt’s hier!
4. Winterliche Fahrradtour: Mit Bike statt Boot durch’s Hafengebiet
Als Alternative zu einer Barkassen-Tour empfehlen wir die folgende Fahrradtour Nr. 10 mit kleiner Routenänderung zur Hafenerkundung: Vom Auszeit Hotel ist unser Startpunkt ab S-Bahn Elbbrücken einfach erreichbar. Die Tour führt durch die HafenCity am Maritimen Museum vorbei Richtung Elbphilharmonie. Man radelt über einige Brücken über den Traditionsschiffhafen, das Kehrwiederfleet und den Binnenhafen. Mit Blick auf den imposanten Stückgutfrachter Cap San Diego und Hafenkräne im Hintergrund geht es entspannt weiter bis zum Alten Elbtunnel. Dort mit der Fähre oder durch den Tunnel auf die andere Elbseite wechseln – von hier aus genießt man einen tollen Blick auf die Stadtkulisse Hamburgs. Mehr Hafenromantik gibt’s dann noch am Zollhafen! Für eine Abkürzung: Vor der Bushaltestelle S Veddel rechts abbiegen Richtung S-Bahnstation Veddel (Ballinstadt). (Achtung: Treppen). Ansonsten geht die Tour weiter über die Elbbrücken bis zum Startpunkt.
Streckenlänge Fahrradtour: ca. 15 km
Startpunkt: S-Bahn Elbbrücken, ca. 30 Minuten per ÖPNV ab Auszeit Hotel Hamburg
5. Naturschutzgebiet Moorgürtel – entspannter Spaziergang zum Durchatmen
Ideal für einen schönen Winterwalk direkt am Morgen oder nachmittags ist das Naturschutzgebiet Moorgürtel. Es befindet sich vom Auszeit Hotel gesehen aus nordwärts hinter der S-Bahnstrecke. Dem „Langer Torfgraben“ folgend gelangt man in’s Naturschutzgebiet. Gerade in der Morgendämmerung, wenn noch alles von Raureif überzogen ist, ein wirklich schöner Start in den Tag! Auf verwunschenen Wanderwegen gibt’s hier eine echte Winteridylle.
Selbstverständlich bitte auf die Verhaltensregeln im Naturschutzgebiet achten!
Startpunkt: Langer Torfgraben oder Parkplatz Am Aschenland
Erreichbarkeit ab Auszeit Hotel Hamburg: ca. eine Viertelstunde zu Fuß
Eine vollständige Wegebeschreibung gibt’shier!
Länge: ca. zwei Stunden
Gemütliche Einkehrmöglichkeiten in der Nähe (Öffnungszeiten bitte vorab prüfen!)
Das „wegewitz“ oder das „Stoof Mudders Kroog“
Direkt am Freilichtmuseum Kiekeberg gelegen. Leckere (auch vegane) Kuchen, warme Getränke oder saisonale Küche – ideal zum Aufwärmen während oder nach einer Winterwanderung.
Café Einfach Rosa
Kleines, liebevoll geführtes Café (ganz in rosa) nahe der Fischbeker Heide in Rosengarten. Perfekt für Sandwiches oder Kaffee & Kuchen nach einer Winterwanderung.
Fazit: Winterliche Ausflüge rund ums Auszeit Hotel Hamburg
Hamburgs Süden bietet auch im Winter vielseitige Möglichkeiten für aktive oder entspannte Natur-Auszeiten. Auf kurzen oder längeren Wegen, mit viel Natur oder Hafenidylle kann man so „die andere Seite“ Hamburgs bewusst und entschleunigt kennenlernen! Tipp: Zum Valentinstag oder über Karneval bei uns buchen und eine echte Winterauszeit genießen! ❤️











Die Kommentarfunktion ist für diesen Artikel deaktiviert.
0 Kommentare