Zum Hauptinhalt springen

Zeit für Hamburg. Zeit für sich.

Gönnen Sie sich eine Auszeit in Hamburg, wenn die Stadt am entspanntesten ist. In der ruhigen Jahreszeit zeigt sich die Hansestadt von ihrer schönsten Seite – ohne Trubel, dafür mit umso mehr Charme. Buchen Sie jetzt Ihren Kurzurlaub und sichern sich 20 % Rabatt*.

Nur für kurze Zeit verfügbar – jetzt zugreifen und Hamburg ganz entspannt erleben.

Jetzt Zimmer buchen

*buchbar an den Wochenenden im Feburar & März 2026

Ihr nachhaltiges Hotel in Hamburg –
Echt. Persönlich. Auszeit.

Moin und herzlich willkommen...

in Ihrem Zuhause für unterwegs – im Auszeit Hotel Hamburg. Wir sind ein kleines, inhabergeführtes Hotel mit 29 Zimmern zwischen den Naturschutzgebieten der Fischbeker- und Lüneburger Heide und per S-Bahn-Anbindung um’s Eck in die pulsierende Metropolstadt Hamburg.

Eben die perfekte Mischung für einen (Kurz-)Urlaub, der im Herzen bleibt.

 

Wir freuen uns auf Sie!

Ulrike Timm & Oliver Wagner

Übernachten zwischen Stadt und Stille

Lust auf Großstadtflair oder Natur? Oder einfach beides kombinieren? In jedem Fall: Komfortabel gebettet – hier kommen unsere Auszeit Zimmer!

Die Economy Zimmer “Gemütlich unter’m Dach” sind die kleinste Kategorie unserer Zimmer (18 m²), aber natürlich dennoch seeehr gemütlich! Für 1-2 Personen mit 160cm x 200 cm Boxspringbett und kostenfreiem High-Speed W-lan.

Zimmer ansehen  Zimmer buchen

Die Standard Zimmer “Das Fenster zur Straße” sind 20 m² groß. Für 1-3 Personen mit 180 cm x 200 cm Boxspringbett, kostenfreiem High-Speed-Wlan sowie Wasserkocher mit löslichem Kaffee- und Teeauswahl.

Zimmer ansehenZimmer buchen

Die Komfort Zimmer „Das Fenster zum Garten“ sind 20 m² groß. Für 1-2 Personen mit 180 cm x 200 cm Boxspringbett, kostenfreiem High-Speed-Wlan sowie eigenem Kühlschrnak, Wasserkocher für Bio-Teeauswahl und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Zimmer ansehenZimmer buchen

Eine Authentische Gastlichkeit Auszeit 
und nachhaltiges Handeln 
zwischen sowie Raum für 
Natur individuelle Erholung und Stadt.

 

Das hat unser Auszeit Hotel noch zu bieten:

Viel mehr als nur schöne Zimmer!

FRÜHSTÜCK

Bio, Regional & mit gaaanz viel Liebe!

 

MEHR ERFAHREN

Auszeit-TREFFPUNKT

Coole Drinks, Entspannung, Meetingpoint

 

MEHR ERFAHREN

Perfekte Lage

Ankommen, entschleunigen, wohlfühlen.
Für Erholungssuchende, Familien, Geschäftsreisende & Durchreisende:
bewusst echt, bewusst persönlich

Zwischen Stadt und Natur: Ihre Auszeit mit Balance.
Urban gut angebunden, die Erholung im Grünen nah - ideal für aktive Entspannung & kurze Weg

Der perfekte Auszeit Mix
Ob Altes Land, Heide und Rosengarten oder maritimes Flair, Mucicals und Shopping - nach Hamburg und Umgebung ist alles nur einen Katzensprung entfernt.

 

ANREISE PLANEN

  1. Bauernweide 11
    21149 Hamburg
    Deutschland
    Auszeit Hotel Hamburg
  2. Am Wildpark 1
    21224 Rosengarten
    Deutschland
    Wildpark Schwarze Berge
  3. Scharlbarg Parkplatz
    21149 Hamburg
    Deutschland
    Startpunkt Heidschnuckenweg
  4. Sylvesterallee 7
    22525 Hamburg
    Deutschland
    Arenen Volkspark
  5. Platz d. deutschen Einheit 4
    20457 Hamburg
    Deutschland
    Elbphilharmonie
  6. Bei den St. Pauli Landungsbrücken 8
    20359 Hamburg
    Deutschland
    St. Pauli Landungsbrücken
  7. Hamburger Land & Golf Club Hittfeld e.V. Am Golfplatz 24
    21218 Hittfeld
    Golfclub Hittfeld
  8. Hamburg Messe St. Petersburger Str. 1
    20355 Hamburg
    Messe & Congress Zentrum
    Auszeit Hotel Hamburg
    Bauernweide 11
    21149 Hamburg
    Deutschland
    Mehr
    Wildpark Schwarze Berge
    Am Wildpark 1
    21224 Rosengarten
    Deutschland
      Mehr
      Startpunkt Heidschnuckenweg
      Scharlbarg Parkplatz
      21149 Hamburg
      Deutschland
        Mehr
        Arenen Volkspark
        Sylvesterallee 7
        22525 Hamburg
        Deutschland
          Mehr
          Elbphilharmonie
          Platz d. deutschen Einheit 4
          20457 Hamburg
          Deutschland
            Mehr
            St. Pauli Landungsbrücken
            Bei den St. Pauli Landungsbrücken 8
            20359 Hamburg
            Deutschland
              Mehr
              Golfclub Hittfeld
              Hamburger Land & Golf Club Hittfeld e.V. Am Golfplatz 24
              21218 Hittfeld
                Mehr
                Messe & Congress Zentrum
                Hamburg Messe St. Petersburger Str. 1
                20355 Hamburg
                  Mehr

                Warum Sie über unsere Webseite buchen sollten

                • Bessere Stornierungsmöglichkeit
                • Direkter Kontakt - Kein Callcenter
                • Beste Preise
                • Tipps für den perfekten Aufenthalt
                • Besondere Angebote - Newsletter abbonieren
                • Beste Verfügbarkeiten

                 

                Das sagen unsere Gäste

                Gut zu Wissen!

                Sie haben schon das richtige Zimmer für sich gefunden, aber sind noch unsicher, was sonst noch im Auszeit Hotel auf Sie wartet? Na dann mal aufgepasst:

                Schauen Sie doch mal. ob Ihre Frage hier oder in unserem FAQ bereits beantwortet werden kann. Nichts dabei? Kein Problem! Über unser Kontaktformular helfen wir Ihnen gerne weiter. 

                Unsere Rezeption ist täglich bis 15:00 Uhr erreichbar. Sie können uns gerne außerhalb dieser Zeit einem Mail mit Ihrem persönlichen Anliegen senden. Im Anschluss melden wir uns schnellstmöglich persönlich bei Ihnen zurück.

                Ihr Check-in ist täglich ab 15 Uhr garantiert. Sie reist früher an und möchtest Ihr Gepäck schon einmal loswerden? Wir kümmern uns gerne darum! Geben Sie uns einfach an der Rezeption Bescheid.

                An Ihrem Abreisetag müssen wir uns leider bis 11 Uhr von Ihnen verabschieden. Sie möchtest länger schlafen? Kein Problem! Gegen eine Gebühr von 45 € verlängern wir gerne Ihren Check-out bis 14 Uhr.

                Wir verfügen über eine Tiefgarage mit Einfahrtshöhe 1,95 m. Zur Verfügung stehen 27 Plätze. Die Nutzung ist kostenfrei. Reservierungen können daher nicht vorgenommen werden. Zusätzlich stehen Ihnen rund um das Hotel öffentlich, kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. 

                Das Auszeit Hotel ist ein Frühstückshotel. In der Nähe gibt es Restaurants die Sie fußläufig erreichen können. Unsere persönlichen Tipps finden Sie im Auszeit-Service-System. Natürlich stehen Ihnen auch die guten Geister an der Rezeption, jederzeit beratend zur Seite.

                Ja - wir verleihen Tourenräder (25,00 €/Tag) und E-Bikes (35,00€/Tag). Im Normalfall haben wir je 2 Räder vor Ort. Benötigen Sie mehr oder wollen auf Nummer sicher gehen, senden Sie uns ZWINGEND eine E-Mail an: buchung@auszeit-hh.de.

                Auch wir lieben Haustiere - in unserem Auszeit Hotel sind sie allerdings nicht gestattet. 

                Unser Hotel wurde mit der renommierten GreenSign-Zertifizierung ausgezeichnet. Diese Zertifizierung bestätigt unser Engagement für umweltfreundliches und nachhaltiges Wirtschaften. Wir setzen auf ressourcenschonende Maßnahmen, soziale Verantwortung und eine kontinuierliche Verbesserung unserer Nachhaltigkeitsstandards. Damit bieten wir dir und unseren Gästen einen Aufenthalt, der nicht nur komfortabel, sondern auch umweltbewusst ist.

                Mehr Informationen zu unserem Zertifikat finden Sie hier Wie wir das Handeln umsetzen, finden Sie unter ECHT.

                Auszeit Blog

                Ironman Hamburg 2023: Alles Infos, Strecke, Anmeldung & mehr

                Avatar of Oliver WagnerOliver Wagner - 20. April 2023 - Hamburg

                Ironman Hamburg 2023: Sportliche Höchstleistungen vor grandioser Kulisse

                Der Ironman Hamburg, eine der größten Triathlon-Veranstaltungen Deutschlands, hält die Freie und Hansestadt am Sonntag, 04. Juni 2023, in Atem. Mehr als 2.500 Athletinnen und Athleten wetteifern auf der Langdistanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,195 km Laufen) um einen Platz auf dem Siegerpodest. Amateuren winkt die Möglichkeit, einen der 40 Qualifikationsplätze für den Ironman Hawaii zu erringen.

                Profi-Männer kämpfen in Hamburg um den EM-Titel

                Mit der Jahr 2017 ins Leben gerufenen Ironman European Championship eroberte eine der härtesten Ausdauersportarten der Welt die Freie und Hansestadt. Inzwischen hat sich dieses spektakuläre Event einen festen Platz im alljährlichen Veranstaltungskalender gesichert. Während im vergangenen Jahr die Profi-Frauen um den Europameisterschaftstitel kämpften, streiten bei der inzwischen siebten Auflage die Profi-Männer um den EM-Titel.

                Amateuren winkt der Startplatz beim Ironman Hawaii

                Die Ironman Germany GmbH, eine Tochtergesellschaft der World Triathlon Corporation, hält als Veranstalter des Ironman Hamburg für Amateure ein besonderes Bonbon bereit. Für sie besteht die Chance, sich für Startplatz beim Ironman Hawaii am 14. Oktober 2023 zu qualifizieren. Insgesamt 40 Plätze werden in Hamburg ausgelobt. Profi-Athleten lockt nicht nur das Preisgeld in einer Gesamthöhe von 80.000 US-Dollar. Siegerin und Sieger schreiben jeweils 2.000 Punkte auf ihr Konto des Kona Pro Ranking Systems gut, das den Weg nach Hawaii eröffnet. Weitere Platzierte erhalten ebenfalls wertvolle Zähler.

                Ironman Hamburg ist urban und zuschauerfreundlich

                Der Startschuss für den Hauptwettbewerb des Ironman Hamburg fällt bereits um 06.15 Uhr. Vom Jungfernstieg aus schwimmen die Athletinnen und Athleten durch Binnen- und Außenalster. Nach 3,8 Kilometern erreichen sie über die Kleine Alster die Stufen des Rathausmarktes. Von dort aus geht es über den Reesendamm zur Wechselzone auf dem Ballindamm.

                Die neue Radstrecke führt über zwei jeweils 90 Kilometer lange Runden. Vom Ballindamm aus geht es über den Hamburger Großmarkt zur Köhlbrandbrücke und weiter durch die Vier- und Marschlande. Am Wendepunkt am Zollenspieker Fährhaus erleben die Zuschauer die Athletinnen und Athleten hautnah, bevor die ihre zweite Runde unter die Radreifen nehmen. Die schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt säumen die Radstrecke. Reeperbahn, Landungsbrücken und Speicherstadt liegen zum Greifen nahe. Die Deichpassagen ermöglichen Höchstgeschwindigkeiten.

                Der abschließende Marathon über 42,2 Kilometer führt rund um die Binnen- und entlang der Außenalster. Erstmals laufen die Triathletinnen und -athleten um den Gänsemarkt. Er empfiehlt sich auch als Treffpunkt für die Fans der Extremsportart. Nach vier Laufrunden liegen insgesamt 225 Kilometer hinter den Aktiven. Nach dem Zieleinlauf auf dem Rathausmarkt steht die Siegerehrung auf dem Programm.

                Ironman Hamburg bereits seit Oktober 2022 ausverkauft

                Jeder, der am Renntag das 18 Lebensjahr vollendet hat, kann sich für den Ironman Hamburg anmelden. Das diesjährige Event ist allerdings ausverkauft, und das bereits seit Ende Oktober 2022. Die enorme Nachfrage nach Startplätzen unterstreicht die Attraktivität dieses Events. Zuschauer und Fans dürfen sich nicht nur auf ein großes Starterfeld freuen. Sportliche Höchstleistungen sind ebenfalls garantiert.

                Foto: AliceEdmonds/pixabay.com

                Die Kommentarfunktion ist für diesen Artikel deaktiviert.

                0 Kommentare