Direktbucher Sparen!

Moin Moin & Welcome to the Auszeit Hotel Hamburg!

Book a cosy and beautiful room now to fully enjoy all the benefits of the historic metropolis located directly on the Elbe!


29 inviting rooms | delicious breakfast | perfect location


The Auszeit Hotel Hamburg is the best address for you if you are looking for the perfect combination of rural idyll and magical city flair. Thanks to our convenient location, with a simple connection to the city centre, you can easily immerse yourself in both Hamburg's exciting day and nightlife from the hotel.

The marsh and heathland areas are right at our doorstep, where you can refresh and recharge your batteries. For an unforgettable experience in Hamburg and its beautiful surroundings, the Auszeit Hotel is always the ideal starting point.

  • read more

    read more

    29 beautiful rooms, divided into three room categories, are available. Equipped with comfortable, allergy-friendly beds, modern bathrooms, TV and WLAN, we offer you all the comforts necessary for a pleasant stay.

    In the large winter garden, you will find a sumptuous breakfast every morning. The winter garden is, of course, also open to our guests during the day. Or you can make yourself comfortable on one of our terraces. In addition, you will find pleasant, small sitting areas throughout the propery.

    The Hamburg Neugraben public transportation stationis only five minute walk from the hotel. From here, you can travel directly to Hamburg city centre in 26 minutes for 3.30 euros without changing trains. You will cross the Elbe and with a view to your left, you will certainly see the Elbphilharmonie Concert Hall. Or do you want to go to the arenas in the Volkspark? 45 minutes by train and you are at the centre of all the action!

    Or you can explore the surrounding area south of the Elbe. Within walking distance of the hotel begins the Fischbeker Heide, a wonderful area for long walks, cycling and sports. Also worth seeing is the Altes Land, Germany's largest contiguous fruit growing area. It borders directly on the Elbe, where you can climb the dyke and enjoy the view into the Hamburg harbour.

Sustainability is near and dear to our hearts!

Regardless of whether it is our food and beverages, personal care products, water, or electricity consumption – we at the Auszeit Hotel Hamburg always strives to make our hotel operations as environmentally friendly and responsible as possible. Therefore, at our hotel, you can enjoy sustainably produced products that will delight you. Fortunately, the topic of environmental sustainability is increasingly important for many people. And for us at the Auszeit Hotel, nature and the environment have been close to our hearts for many years.

However, that doesn't mean we can't do even better. If you have additional ideas about how to make the operation of our hotel even more sustainable or if you notice something we can improve - please feel free to let us know! Both the Auszeit Hotel Hamburg and the environment will thank you.

A thoughtful use of resources greatly protects our environment. This applies to all things we use, whether soap, energy, or water.

For this reason, we at Hotel Auszeit do not deep clean your room during your stay. Of course, this does not mean that you must do without an emptied rubbish bin or a freshly made bed. We do everything we can to ensure that you can fully enjoy the Elbe metropolis and its surroundings, in a relaxed and pleasant atmosphere.

Together for more sustainability!


More about sustainability

Hiking and cycling in green or an exciting day trip to the city? With us you don't have to decide!

Hotel Auszeit’s exceptional location offers you the chance to perfectly combine an exciting city trip with relaxation in nature. It only takes a short time to get from our hotel to Hamburg’s city centre, while beautiful natural countryside on our doorstep invites you to go walking, jogging, hiking, or cycling in green surroundings. Many of our guests appreciate exactly this combination, so that they come back to us again and again with great pleasure and enjoy their “time out” at the Auszeit Hotel to the fullest.

Those who come to the metropolis on the Elbe for the first time and want to explore the city, must simply take the public transportation for a short train trip and they will soon find themselves in the colourful hustle and bustle of Hamburg's city centre. The next day - or on your next visit - you can then enjoy Hamburg’s impressive natural surroundings and recharge to your heart's content. At Hotel Auszeit, after all, everything we do is done with peace and quiet.

  • learn more

    Cycling between the Elbe, Altes Land and the Luneburg Heath. Whether you are a sporty ambitious rider or one who prefers a more relaxed ride, our region here, south of Hamburg, is very popular with cyclists. Whether along the dykes, straight through endless apple orchards, through the Harburg Hills or directly into the Heath, the Hotel Auszeit is a good base for extensive cycling.

    Good on foot. Especially worth mentioning is the Heidschnuckenweg, Northern Germany's most beautiful hiking and trekking route. The Heidschnuckenweg leads across the Fischbeker and Lüneburger Heath down to city of Celle. Hikes of over 200 kilometres in length are possible. But small rounds or leisurely walks are also not a problem. Especially as the Heidschnuckenweg begins within walking distance from the hotel.
    And what's going on in Hamburg?

    Find out more about it here.